12 jul. 2019

MARRAKECH V

mamo-2 


Otra cosa que podéis aprovechar a hacer es e ir a visitar el famoso hotel la Mamounia, está catalogado como uno de los diez mejores hoteles del mundo, sus jardines tienen entrada gratuita y realmente merece la pena verlo!!

Lo que os aviso es que no os hagáis ilusiones con hacer la famosa foto de las columnas, sólo la pueden hacer las personas que están alojadas en el hotel!

Muchos besos!
 
@CCPetiteRobe


Another thing you can take advantage of is to visit the famous hotel La Mamounia, it is listed as one of the ten best hotels in the world, its gardens have free admission and it is really worth seeing !!


What I notice is that you don't have any illusions about making the famous photo of the columns, only the people who are staying at the hotel can do it!
 
Lots of kisses!


@CCPetiteRobe

10 jul. 2019

MARRAKECH IV

mono chic 

Estas fotos se corresponden a nuestro primer día! Decidimos hacer una primera toma de contacto con un free tour, comenzamos en la famosa plaza Yamaa Al Fna, de la que os diré que me causó mucha tristeza ver como tienen a los monitos encadenados para que se hagan fotos con la gente. La verdad que entre eso y las serpientes, no puedo decir que fuera mi lugar favorito de la ciudad... Por favor, si váis no os hagáis fotografías con los animales, es una forma de explotarlos y lo menos que podemos hacer creo que es no colaborar con ello... Os aseguro que los pobres monos no tienen cara de estar pasandolo precisamente bien...

Continuamos por los zocos, para nuestra cultura es bastante chocante ver como venden sobre todo los alimentos. He de reconocer (llegados a este punto) que esto me hizo volverme algo esquiva con la comida. Tengo que comenzar diciendo que soy una persona que, en general, come mal porque muchas cosas no me gustan, pero es que además soy bastante escrupulosa, y como algo se me meta en la cabeza, es complicado sacármelo. Así que no os puedo dar muchas recomendaciones de sitios para comer, estuvimos muy bien (por las vistas) en Chez Grouni, que está en la propia plaza, también un sitio que daban pizza que estaba contiguo al que os acabo de decir, y un lugar llamado Kashba, que está en frente de las tumbas saadíes.

Nos encontramos una especie de kiosco, no os puedo dar muchos datos, estaba en unas calles salientes de la plaza, a unos 200 metros, y en él vendían galletas a 1 dirham (10 céntimos), alucináis lo ricas que estaban jaja.

En los zocos os tocará regatear, de esto tampoco os doy muchos consejos porque no se me da muy bien jaja, tampoco me gusta hacerlo porque no me siento cómoda, aunque dicen que lo ideal es que pienses que el producto vale 1/3 del precio que te están dando!

Nosotras tuvimos mucha suerte, en general la gente fue super amable con nosotras y no tuvimos ningún problema. Mi único "incidente" por llamarlo de alguna forma, fue en los zocos con una mujer que se empeñó en hacerme un tatuaje de henna que luego tuve que pagar, claro. Fue violento porque yo no lo quería y luego encima tuvimos que regatear a ver cuánto dinero le daba. Mi consejo, si os enganchan la mano como a mí, pegad un tirón y soltaros. Si queréis realmente el tatuaje pactad antes el precio siempre. Esto también es aplicable a los taxistas, los precios están bastante bien, a nosotras por ejemplo que éramos cuatro nos salieron todos los viajes muy rentables!!

Muchos besos!!

@CCPetiteRobe 



These photos correspond to our first day! We decided to make a first contact with a free tour, we started in the famous square Yamaa Al Fna, of which I will tell you that it caused me great sadness to see how they have the monkeys chained to take pictures with people. The truth that between that and the snakes, I can't say that it was my favorite place in the city... Please, if you go don't take photos with the animals, it's a way to exploit them and the least we can do is think it is not to collaborate with it... I assure you that the poor monkeys don't have the face of being passing it precisely...


We continue through the souks, for our culture it is quite shocking to see how they sell mostly food. I must acknowledge (at this point) that this made me become something elusive with food. I have to start by saying that I am a person who, in general, eats badly because many things I do not like, but I am also quite scrupulous, and as something gets into my head, it is difficult to get rid of it. So I can not give you many recommendations of places to eat, we were very good (for the views) in Chez Grouni, which is in the square itself, also a place that gave pizza that was contiguous to the one I just told you, and a place called Kashba, which is in front of the Saadian tombs.


We found a kind of kiosk, I can't give you much information, I was in some streets out of the square, about 200 meters, and he sold cookies to 1 dirham (10 cents), hallucinate how rich they were haha.


In the souks you will have to bargain, I don't give you much advice because I'm not very good at it, I don't like it either because I don't feel comfortable, although they say that the ideal is that you think the product is worth 1/3 of the price what are they giving you!


We were very lucky, in general the people were super friendly with us and we didn't have any problems. My only "incident" to call it in any way, was in the souks with a woman who insisted on getting me a henna tattoo that I later had to pay, of course. It was violent because I did not want it and then we had to haggle over to see how much money he gave him. My advice, if you hook your hand like me, hit a pull and let go. If you really want the tattoo pactad before the price always. This also applies to taxi drivers, the prices are quite good, for example, for example, there were four very profitable trips!


Lots of kisses!!



@CCPetiteRobe


8 jul. 2019

MARRAKECH III

stylewe-4 

Aquí os dejo un par de visitas que no deberíais perderos en Marrakech! Por un lado las tumbas saadíes, es impresionante ver como las conservan así como su arquitectura, además proyectan un vídeo en tres idiomas (entre ellos español) en el que os explican toda la historia!

Al lado, en la calle Kashba, podéis contemplar una mezquita muy bonita. Algo importante que debéis saber es que en Marruecos las mezquitas no pueden ser visitadas por los turistas, son sólo lugares para rezar. Algunos naturales me dijeron que si me ponía un pañuelo por mis rasgos podría entrar, pero como entenderéis preferí no probar suerte jaja.

Algo que nos quedamos sin ver, ya que estaba en reconstrucción, fue la Madrasa de Ben Youssef, una pena porque en fotos se ve realmente bonita!!

Este día también nos acercamos a conocer el Palacio Bahía, es muy bonito, sus patios, sus azulejos, los juegos que hace la luz en sus ventanales,... sin duda os lo recomiendo como visita indispensable en la ciudad!!

Muchos besos!

@CCPetiteRobe



Here I leave you a couple of visits that you should not miss in Marrakech! On the one hand the Saadian tombs, it's impressive to see how they preserve them as well as their architecture, they also send out a video in three languages ​​(including Spanish) in which they tell you the whole story!


Next, on Kashba street, you can see a very beautiful mosque. Something important that you should know is that in Morocco the mosques can't be visited by tourists, they are just places to pray. Some natives told me that if I put a handkerchief on my features I could enter, but as you understand, I preferred not to try my luck haha.


Something that we did't see, since it was in reconstruction, was Ben Youssef's Madrasa, a pity because in photos it looks really pretty!!


This day we also get to know the Bahia Palace, it's very beautiful, its patios, its tiles, the games that make light in its windows,... I definitely recommend it as an essential visit in the city!


Lots of kisses!


@CCPetiteRobe

5 jul. 2019

MARRAKECH II

xcur-6 

El segundo día en Marrakech decidimos hacer una excursión, y menuda decisión! Sin duda una de las mejores del viaje!!

No contábamos con el tiempo suficiente como para irnos a dormir al desierto (algo que, sin duda, se me queda pendiente para otra ocasión), así que después de estudiar todas las opciones plausibles, nos decantamos por visitar Ouarzzazate y Ait Ben Haddou. Elegimos la excursión privada que organiza  Turismo Marruecos.net y no pudimos pasar un día más entretenido!! Nuestro guía Rachid nos hizo el viaje muy ameno, nos contó muchas cosas sobre la cultura árabe y su historia.

Los lugares que visitamos, son totalmente reales. Preferimos prescindir de la visita a los estudios  de cine, ya que teniendo la opción de ver la realidad, por qué elegir la ficción. En este caso creedme si os digo que la realidad superó a la ficción con creces.

No es de extrañar que películas como Gladiator o series como Juego de Tronos eligieran estos entornos para sus grabaciones, son verdaderamente idílicos!!

Elegí un look en tonos claros que contrastaba con los tonos tierra de las construcciones.

Espero que os guste!

Muchos besos!!

@CCPetiteRobe


The second day in Marrakech we decided to take a trip, and a little decision! Without a doubt one of the best of the trip!


We didn't have enough time to go to sleep in the desert (something that undoubtedly remains for another time), so after studying all the plausible options, we opted to visit Ouarzzazate and Ait Ben Haddou. We chose the private tour organized by Turismo Marruecos.net and we could not spend a more entertaining day!! Our guide Rachid made the trip very enjoyable, he told us many things about the Arab culture and its history.


The places we visit are totally real. We prefer to dispense with the visit to film studios, since having the option to see reality, why choose fiction. In this case believe me if I tell you that reality outweighed fiction.


It isn't surprising that films like Gladiator or series like Game of Thrones chose these environments for their recordings, they are truly idyllic!!


I chose a look in light tones that contrasted with the earth tones of the buildings.


I hope you like it!

Lots of kisses!!


@CCPetiteRobe

3 jul. 2019

MARRAKECH I

floral


Estoy de vuelta de nuestro viaje a Marrakech y con este post doy comienzo a mi guía sobre la ciudad! Sabéis que me encanta hacerlo siempre que viajo, y además esta vez muchas me habéis escrito diciéndome que pronto visitaréis la ciudad o que os gustaría hacerlo y que tenéis dudas o queréis conocer mi experiencia, así que allá vamos!!
 
Esta vez voy a dividir los posts por temáticas, en este os hablaré sobre cuestiones generales, alojamiento y consejos. En los siguientes me centraré en lugares que visitar, excrusiones, anécdotas,...
 
Para viajar a Marrakech tenéis muchas opciones de vuelos disponibles, además debéis tener en cuenta que hacen ofertas frecuentemente, así que podéis encontrar verdaderos chollos.

Desde Madrid el vuelo dura unas dos horas, la moneda oficial es el dirham marroquí, podéis llevar dinero cambiado o cambiarlo allí en el mismo aeropuerto. La mayoría de la gente allí habla árabe y francés, aunque muchos también entienden inglés e incluso algo de español. Comunicarnos no fue un problema, la gente tiene  muy buena predisposición y siempre nos lo pusieron muy fácil!
 
Al ser otro continente las tarifas móviles no suelen aplicar como en España, lo que yo hice fue comprarme allí una tarjeta SIM prepago, cuesta cada GB a un euro, y el mínimo creo que son 10€. Así os aseguráis estar conectados y disponer siempre de google maps!
 
Tema orientación, nosotras no nos perdimos ni una vez (cosa sorprendente la verdad jaja). Teníamos google maps y Fatima, la dueña de nuestro riad, nos indicó perfectamente como llegar a la plaza, nos lo aprendimos y desde ahí siempre resultaba todo más sencillo.
 
Dicen que es muy común que la gente te intente guiar o que te indique mal alguna información sobre monumentos o lugares de interés, en ese sentido nosotras tuvimos mucha suerte porque no nos pasó ninguna de las dos cosas.
 
A la hora de elegir vuestro alojamiento os recomiendo tener en cuenta distintos factores. Si queréis empaparos del espíritu de Marruecos, os recomiendo elegir un riad, verdaderamente tendréis todos los viajes del mundo para elegir un hotel al uso. El riad es lo que  podría ser para nosotros una especie de hotel boutique. Son verdaderos palacios. En ellos, además de encontrar un ambiente 100 % marroquí disfrutaréis de la hospitalidad de los caseros y la tranquilidad de un alojamiento más pequeño. 
 
Nosotras queríamos alojarnos en el corazón histórico de Marrakech, dentro de la medina, y tuvimos el placer de quedarnos en el Riad Tamarrakecht. Os voy a dejar algunas fotos para que os hagáis una idea de cómo es pasar allí unos días. Cuenta con piscina, terraza solarium y en todas las habitaciones hay aire acondicionado. Creedme, no sabéis cómo vais a agradecer disponer de un lugar para daros un baño y una habitación fresquita, en verano hace muchísimo calor y es una ciudad muy húmeda, además nos dejaban agua y fruta en las habitaciones, que también están equipadas con neveras, lo que permite que el agua esté fresquita.
 
El desayuno era realmente maravilloso, preparado de una manera totalmente tradicional, todo casero, natural, con mucho mimo y cuidado. Probamos comida tradicional y nunca nos faltó el te, algo indispensable para ellos. Podéis elegir si tomarlo en los patios o en la terraza exterior. Todo estaba siempre perfecto, lleno de flores, pétalos, frutas,... muy exótico y cuidado. La limpieza es verdaderamente excepcional y cuenta con una buena ubicación, a poco más de un kilómetro de la plaza Jamaa el Fna.
 
Durante toda la estancia Fatima, sus hermanos y el resto de trabajadores se preocuparon por nosotras, nos dieron todas las facilidades y atenciones. Cuentan con certificado de excelencia en Tripadvisor y después de conocerlos la verdad no nos extraña, ha sido como tener nuestra propia casa en la ciudad, gracias!!
 
Mañana más chicas! Cualquier duda, sabéi que me podéis preguntar! Muchos besos!!
 
@CCPetiteRobe  
 
 
 
I am back from our trip to Marrakech and with this post I am starting my guide about the city! You know that I love doing it whenever I travel, and this time many have written to me telling me that soon you will visit the city or that you would like to do it and that you have doubts or want to know my experience, so here we go!

This time I will divide the posts by topics, in this I will talk about general issues, accommodation and advice. In the following I will focus on places to visit, excrusions, anecdotes,...

To travel to Marrakech you have many options for flights available, you must also keep in mind that they make offers frequently, so you can find real bargains.

From Madrid the flight lasts about two hours, the official currency is the Moroccan Dirham, you can take money changed or change it there in the same airport. Most of the people there speak Arabic and French, although many also understand English and even some Spanish. Communicating was not a problem, people have a good predisposition and they always made it very easy for us!

Being another continent mobile rates don't usually apply as in Spain, what I did was buy me there a prepaid SIM card, costs every GB to one euro, and the minimum I think they are € 10. So you are sure to be connected and always have google maps!

Orientation issue, we didn't miss even once (surprising thing the truth haha). We had google maps and Fatima, the owner of our riad, told us perfectly how to get to the square, we learned it and from there it was always easier.

They say that its very common for people to try to guide you or to indicate badly some information about monuments or places of interest, in that sense we were very lucky because none of the two things happened to us.

When choosing your accommodation I recommend taking into account different factors. If you want to soak up the spirit of Morocco, I recommend choosing a riad, you will truly have all the trips in the world to choose a hotel to use. The riad is what could be for us a kind of boutique hotel. They are real palaces. In them, in addition to finding a 100% Moroccan atmosphere you will enjoy the hospitality of the landlords and the tranquility of a smaller accommodation.

We wanted to stay in the historic heart of Marrakech, inside the medina, and had the pleasure of staying at the Riad Tamarrakecht. I'm going to leave you some photos to give you an idea of ​​what it's like to spend a few days there. It has a pool, sun terrace and air conditioning in all rooms. Believe me, you dont know how you will appreciate having a place to give you a bath and a cool room, in summer its very hot and its a very humid city, in addition they left us water and fruit in the rooms, which are also equipped with refrigerators, which allows the water to be cool.

The breakfast was really wonderful, prepared in a totally traditional way, all homemade, natural, with great care. We tried traditional food and never lacked tea, something essential for them. You can choose whether to take it in the patios or on the outside terrace. Everything was always perfect, full of flowers, petals, fruits,... very exotic and caring. The cleanliness is truly exceptional and has a good location, just over a kilometer from the Jamaa el Fna square.

During the entire stay Fatima, her brothers and the rest of the workers cared for us, gave us all the facilities and attention. They have a certificate of excellence on Tripadvisor and after knowing them, it's not strange that it's been like having our own house in the city, thank you!

Tomorrow more girls! Any questions, know that you can ask me! Many kisses!!

@CCPetiteRobe
 
   



1 jul. 2019

YELLOW VIBES

fald chic-4 

A estas horas tengo que estar en algún punto del desierto de Marruecos, seguro que os estoy enseñando muchas cosas por instagram, así que si aún no me seguís no se a que estáis esperando jaja!!! 

Hoy quería enseñaros este look (yo, que no tengo nada de ropa amarilla ni me gusta demasiado este color, ya véis), enamorada perdida como llevo de una prenda detrás de otra este verano, ha llegado a mi vida esta falda tipo wrap para solucionar mis días. Me alucina por lo cómoda que es, lo vistosa y lo combinable. Lo mismo te haces un look de diario que uno para eventos, y la ropa que permite esos cambios es, sin duda, la mejor! 

Muchos besos! 

@CCPetiteRobe 


At this time I have to be somewhere in the desert of Morocco, I'm sure I'm showing you many things by instagram, so if you still do not follow me I don't know what you are waiting haha!


Today I wanted to show you this look (I do not have any yellow clothes and I don't like this color too much, you see), lost in love as I wear one garment after another this summer, this wrap skirt has come to my life to solve my days. It amazes me by how comfortable it is, how colorful and how combinable. The same you do a daily look that one for events, and the clothes that allow those changes is, without a doubt, the best!

 
Lotsf of kisses!



@CCPetiteRobe