25 abr. 2018

GUÍA DE BUDAPEST: DÍA III Y ESCAPADA A BRATISLAVA

budap 3-12 



Hora de despedirse de Budapest! Este es mi último post sobre este viaje, en él os contaré las últimas visitas que hicimos en la ciudad y a dónde decidimos ir en el tiempo que nos quedaba al acabar de verla.

Para culminar con Budapest, podéis ir a visitar el Mercado Central, es el mejor lugar para comprar souvenirs (dicen que son los más baratos y además hay de todo, especias, dulces, muñecos, pequeños recuerdos,...). También tienen una zona en la que preparan comida típica y podéis tomarla allí o llevarosla.

Junto al mercado podéis visitar el puente de la libertad.

En Budapest también podéis visitar la sinagoga más grande de Europa y la segunda más grande del mundo. Nosotras no entramos, la vimos desde el exterior al igual que el árbol de la vida.

Para terminar a lo grande vuestro recorrifo en al ciudad, os recomiendo ir a tomaros algo al New York Café, toda una obra de arte!!

Si como nosotras tenéis algo de tiempo libre podéis visitar alguna ciudad cercana. En nuestro caso decidimos tomar un tren a Bratislava. El trayecto dura dos hora y media ida y lo mismo para volver.

La ciudad es muy sencilla de ver, está el castillo, el puente y el casco histórico. Me alegro de haberla conocido, el casco histórico me resultó muy coqueto (y me comí un helado riquísimo, con eso ya me compensó el viaje jaja). A parte hay algunas iglesias y, por supuesto, museos que podéis visitar, pero para una panorámica general con unas dos horas tendréis más que suficiente!

Y con esto se acaba mi guía sobre Budapest, espero que os haya gustado mucho y ahora... a soñar con nuevos destinos!

Muchos besos!!

@CCPetiteRobe





Time to say goodbye to Budapest! This is my last post about this trip, I will tell you about the last visits we made in the city and where we decided to go in the time we had left to see the city.


To end with Budapest, you can go to visit the Central Market, it's the best place to buy souvenirs (they say they are the cheapest and also there is everything, spices, sweets, dolls, small souvenirs,...). They also have an area where they prepare typical food and you can take it there or take it to them.


Next to the market you can visit the bridge of freedom.


In Budapest you can also visit the largest synagogue in Europe and the second largest in the world. We didn't enter, we saw it from the outside as well as the tree of life.


To finish your tour in style in the city, I recommend going to have a drink at the New York Café, a work of art!


If, like us, you have some free time, you can visit a nearby city. In our case we decided to take a train to Bratislava. The journey takes two and a half hours and the same to return.


The city is very simple to see, there is the castle, the bridge and the historic center. I'm glad I met her, the historic center was very cute (and I had a delicious ice cream, that's already compensated for the trip haha). In addition there are some churches and, of course, museums that you can visit, but for a general overview with about two hours you will have more than enough!


And with this my guide on Budapest is finished, I hope you have liked it a lot and now... to dream about new destinations!


Lots of kisses!!


@CCPetiteRobe


GEORGES RECH PRIMAVERA/VERANO 2018 EN EL CORTE INGLÉS

rog rec 2

Hola chicas!

En este artículo quiero compartir con vosotras el tercer de los desfiles de la semana de la moda de El Corte Inglés de la calle Uría de Oviedo.

Hoy es el turno de la firma Georges Rech. Nos presentó modelos muy femenimos y sofisticados, de líneas sencillas y elegantes, como es habitual en la marca.

Los trajes han sido el punto fuerte de su colección. Las tendencias de estampados más potentes de la temporada, flores, rayas y lunares, han estado presentes en muchas de sus propuestas.

También han cobrado una gran importancia los maxi botones y los twins (o conjuntos), quiero llamaros particularmente la atención sobre la inspiración de los mismos, a mí no dejan de recordarme a los estilismos de Jackie Kennedy.

Por último quiero incidir sobre una prenda muy puntera, que se coloca alejada de la zona de confort de esta firma y que, para mí, ha sido un gran acierto. Se trata del trench de poliuretano, es un material muy explotado y que está dando mucho que hablar esta temporada, sólo apto para las más atrevidas. Yo creo que tiene un punto muy divertido, su función como protección de agua es evidente, pero sin duda lo mejor de todo es que se vea perfectamente el look que va debajo!

Como marca colaboradora para maquillar a las modelos contamos con la presencia de Lancôme, las chicas de la firma nos contaron todos los beneficios del emblemático sérum Génifique, que además pudimos probar por nosotras mismas, y también conocimos la icónica fragancia La Vie est Belle.

Si tuviera que elegir una prenda, me quedo con la más arriesgada, el trench de PVC (aunque el traje azul empolvado también me parece precioso).

Espero que os haya gustado!!

Muchos besos!!

@CCPetiteRobe






Hello girls!


In this article I want to share with you the third of the fashion shows of El Corte Inglés on Uría street in Oviedo.



Today is the turn of the Georges Rech firm. He presented us very feminine and sophisticated models, with simple and elegant lines, as is usual in the brand.



The suits have been the strong point of his collection. The most powerful trends of prints of the season, flowers, stripes and polka dots, have been present in many of their proposals.



Maxi buttons and twins (or sets) have also become very important, I want to draw particular attention to their inspiration, they remind me of Jackie Kennedy's outfits.



Finally I want to draw your attention to a very advanced garment, which is placed far from the comfort zone of this firm and that, for me, has been a great success. It's the polyurethane trench, it's a very exploited material and that is giving a lot to talk about this season, only suitable for the most daring. I think it has a very funny point, its function as water protection is evident, but certainly the best thing of all is that it looks perfectly the look that goes underneath!



As a collaborative brand to make up the models we had the presence of Lancôme, the girls of the firm told us all the benefits of the iconic Génifique serum, which we were able to taste for ourselves, and we also knew the iconic La Vie est Belle fragrance.


If I had to choose a garment, I'll take the riskiest, the PVC trench (although the powder blue suit also seems beautiful).



I hope you liked it!!


Lots of kisses!!


@CCPetiteRobe
 





23 abr. 2018

GUÍA DE BUDAPEST: DÍA II

Sin título 




Buenas tardes chicas!!

Aquí está mi segundo post sobre Budapest y, sin duda mi favorito!!

Nos levantamos y decidimos ir a tomar el deayuno a un sitio que nos había parecido muy chulo, un patio con flores rosas de estilo japonés. Se llama Vintage Garden, abajo os dejo una fotografía!

Con las pilas (y barrigas) bien cargadas, pusimos rumbo a Buda. Para llegar decidimos ir caminando, atravesando de nuevo el puente de las cadenas, una vez al otro lado tenéis dos opciones, caminar por la pendiente o subir en teleférico (creo que costaba 6 euros) al castillo de Buda. Nosotras optamos por subir caminando, si sois tan intrépidas como nosotras podéis tomar el "atajo" (una escalera improvisada en la ladera de la pendiente), o podéis caminar por el sendero marcado, aunque os llevará algo más de tiempo.

Para mí lo mejor del castillo fueron las vistas a Pest. Es una construcción bastante impresionante, pero sin duda ese día (y todo el viaje) mi corazón se quedó con el Bastión de los Pescadores. Creo que no se nota nada en las fotos... jaja. Me encantó su estética, sus colores, las vistas del Parlamento y del Danubio. Estuvimos un buen rato descubriendo los rincones y haciendo fotos, comimos allí y luego bajamos caminando hasta la orilla que está en frente del Parlamento. Allí hicimos algunas fotos y seguimos caminando, esta vez para ver el Parlamento de cerca.

Una vez esto cogimos un metro para volver a la plaza Vörösmarty, en esta ocasión para ir a la pastelería más famosa de la ciudad, Gerbaud. Yo me pedí un café con nata y helado muy bueno, y para compartir un plato de las tartas más típicas del establecimiento. Mi favorita sin duda la tarta Dobos. 

Con el estómago lleno (otra vez jaja) cogimos de nuevo el metro, para finalizar nuestra jornada en los Baños Széchenyi. Fuimos ya al anochecer y, sinceramente, es algo que no repetiría. No tienen nada que ver con un spa como nosotros lo conocemos, esto no son más que piscinas con agua muy caliente, con muy pocos (o ningún) chorro a presión, y encima me dió la sensación de que no era un lugar muy higiénico. La entrada cuesta unos 18 euros, a lo que tenéis que sumar el alquilar de la toalla (unos 3 euros) a no ser que os llevéis una de casa. Dentro del agua hace muchísimo calor, de hecho no recomiendan estar más de veinte minutos seguidos a remojo, y fuera al anochecer y en Abril evidentemente hace frío. En mi opinión invertiría ese tiempo en conocer algún otro local típico, entrar en algún museo o irme de compras, pero como siempre para gustos los colores!!

Y hasta aquí nuestro segundo día! En el post que me queda os contaré los poquitos lugares que visitamos en la mañana del tercer día y nuestra escapada express a Bratislava!!

Este era el día que nos pronosticaban más calor (aunque luego no fue para tanto), así que opté por este precioso vestido con estampado floral y hombros al aire y mis sandalias de pompones.

Espero que os gusten mucho las fotos y os sea útil la información!!

Muchos besos!!

@CCPetiteRobe




Good afternoon, girls!


Here is my second post about Budapest and, without doubt my favorite!!


We got up and decided to take the breakfast to a place that had seemed very cool, a patio with pink flowers in Japanese style. It's called Vintage Garden, below I leave you a picture!


With the batteries (and bellies) well loaded, we set course for Buda. To get there we decided to walk, crossing the bridge again, once on the other side you have two options, walk on the slope or climb by cable car (I think it cost 6 euros) to Buda Castle. We choose to walk up, if you are as intrepid as we can take the "shortcut" (an improvised staircase on the slope of the slope), or you can walk the marked path, although it will take you some more time.


For me the best of the castle were the views of Pest. It's a pretty impressive construction, but certainly that day (and the whole trip) my heart stayed with the Fishermen's Bastion. I think you don't notice anything in the photos... haha. I loved its aesthetics, its colors, the views of the Parliament and the Danube. We had a good time discovering the corners and taking pictures, we ate there and then we walked down to the shore that is in front of the Parliament. There we took some pictures and we continued walking, this time to see Parliament up close.


Once this took a subway to return to the Vörösmarty square, this time to go to the most famous patisserie in the city, Gerbaud. I ordered a coffee with cream and very good ice cream, and to share a plate of the most typical cakes of the establishment. My favorite without a doubt the Dobos cake.


With a full stomach (again haha) we took the subway again, to end our day in the Széchenyi Baths. We went already in the evening and, honestly, it's something that I would not repeat. They have nothing to do with a spa as we know it, this is nothing more than pools with very hot water, with very few (or no) pressure jets, and above it gave me the feeling that it was not a very hygienic place. The entrance costs about 18 euros, to which you must add the rent of the towel (about 3 euros) unless you take one from home. In the water it is very hot, in fact they do not recommend being more than twenty minutes in a row to soak, and outside at nightfall and in April it is obviously cold. In my opinion I would invest that time in knowing some other typical place, going into a museum or going shopping, but as always to taste the colors!!


And here our second day! In the post that I have left, I will tell you the few places we visited on the morning of the third day and our express escape to Bratislava!!


This was the day that we predicted more heat (although then it was not so much), so I opted for this beautiful dress with floral print and shoulders in the air and my pom-pom sandals.


I hope you like the photos very much and the information is useful !!


Lots of kisses!!


@CCPetiteRobe



20 abr. 2018

LLEGÓ EL FIN DE SEMANA

blusa-4

Aquí está de nuevo (para alegría de muchos) el fin de semana!!!

Hoy quiero compartir con vosotras un look que llevé para una comida hace algunos domingos. Me parece un estilismo muy apropiado para salir a comer o para cenar. Es un look casual, pero que tiene pequeños detalles que lo hace un poco más sofisticado: los zapatos de tacón, los maxi pendientes, el satinado de la blusa,...

Son prendas que todas ellas por separado podrían componer looks mucho más relajados, pero la mezcla de todas ellas da como resultado esto que podéis ver en fotos!

A fin de cuentas no deja de ser un conjunto con vaqueros, así que el resultado siempre será más desenfadado gracias a eso!

Confieso que, cuando me peino con una cola es, o bien porque quiero que se vean los pendientes, o bien porque ese día no tenía ganas de complicarme la vida (porque sí, los rizos son estupendos, pero para que luzcan bonitos tienes que lavarte la cabeza, después de dormir puedes parecer un gatito mojado o un león, depende del día jaja).

Y esto es todo!! Espero que os haya gustado!!

Muchos besos!!

@CCPetiteRobe



Here it's again (to the joy of many) the weekend!!!


Today I want to share with you a look that I took for a meal some Sundays ago. I think it's a very appropriate style to go out to eat or have dinner. It's a casual look, but it has small details that make it a bit more sophisticated: the high-heeled shoes, the maxi earrings, the satin of the blouse,...


They are garments that all of them could separately make looks much more relaxed, but the mixture of them all results in what you can see in photos!


At the end of the day it doesn't stop being a set with jeans, so the result will always be more carefree thanks to that!


I confess that, when I comb my hair with a tail, either because I want the earrings to look, or because that day I didn't want to complicate my life (because, yes, the curls are great, but to make them look beautiful you have to wash the head, after sleeping you can look like a wet kitten or a lion, depends on the day haha).


And that's all!! I hope you liked it!!


Lots of kisses!!


@CCPetiteRobe



19 abr. 2018

PON UNOS MAXI PENDIENTES EN TU VIDA

maxi pendients-2 





Hola chicas!

Quiero aprovechar este look que fotografié en mi visita express a Valencia para hablaros de uno de los complementos más punteros de esta temporada: los maxi pendientes.

Han ido tanteando unas cuantas temporadas, haciéndolos cada vez más y más grandes (si recordáis hace unos 6 años se llevaban los pendientes ultra pequeños) y finalmente esta temporada ha explotado. Hay muchas versiones low cost, de todos los colores y para todos los gustos. De hecho os diré, que cómo os metáis en este carro, váis a querer haceros con todos, como con los Pokemon vaya.

Las personas más discretas (que se atrevan con ellos) pueden llevarlo como complemento a looks muy sencillos, mono color, o más casual. Yo me he permitido jugar un poco más y arriesgar con algunas otras tendencias: 

1. La logomanía. Sí, ha vuelto. Me acuerdo que era yo bastante pequeña cuando veía camisetas con el logo de las marcas por todas partes, de ahí pasamos a un lujo mucho más anónimo, siendo casi invisible la marca de muchas prendas. Parece que los 90 vuelven y a lo grande, al más puro estilo italiano! Haciendo un guiño a esto elegí la camiseta de mi look.

2. Los cuadros vichy, aunque ya fueron muy punteros el verano pasado este aún no han desaparecido, los lunares casi consiguen desplazarlos, pero finalmente no han podido. Esta falda con volantes (otro punto importante de tendencia), es sin duda de mis favoritas.

3. Tendencia sportie. Quién me iba a decir a mí que me haría inseparable de las deportivas (hace unos seis años no me las ponía ni con jeans y ahora pocos vestidos se me resisten).

Y por supuesto los protagonistas de este post, los maxi pendientes. Me gusta el tono amarillo de la flor y los flecos, en estos accesorios también podemos encontrar muchas tendencias!!

Y este es el resultado, qué os parece???

Muchos besos!!

@CCPetiteRobe



Hello girls!


I want to take this look that I photographed during my express visit to Valencia to tell you about one of the most cutting-edge accessories of this season: the maxi earrings.



They have been testing a few seasons, making them bigger and bigger (if you remember about 6 years ago they took the ultra small earrings) and finally this season has exploded. There are many low cost versions, of all colors and for all tastes. In fact I will tell you, how you get in this car, you go to want to do with everyone, as with Pokemon.


The most discreet people (who dare with them) can wear it as a complement to very simple looks, mono color, or more casual. I have allowed myself to play a little more and risk with some other tendencies:


1. Logomania. Yes, it's back. I remember that I was quite small when I saw T-shirts with the logo of brands everywhere, from there we went to a much more anonymous luxury, being almost invisible the brand of many garments. It seems that the 90 return and in a big way, in the purest Italian style! With a nod to this I chose the shirt of my look.


2. The Vichy print, although they were very strong last summer, have not disappeared yet, the dots almost managed to displace them, but finally they haven't been able to. This skirt with ruffles (another important trend point), is undoubtedly my favorite.


3. Sportie trend. Who was going to tell me what would make me inseparable from sports (about six years ago I didn't wear them with jeans and now few dresses resist me).



And of course the protagonists of this post, the maxi earrings. I like the yellow tone of the flower and the fringes, in these accessories we can also find many trends!


And this is the result, what do you think???


Lots of kisses!!


@CCPetiteRobe
 


18 abr. 2018

SE ME HA ROTO LA PANTALLA DEL MÓVIL, Y AHORA QUÉ?

second  


Si estás leyendo este post es muy probable que hayas tenido el mismo problema que yo.

Para poneros en antecedentes, no es que sea una persona especialmente hábil, más bien algo patosa, y es verdad que a veces se me caen las cosas (sobre todo el teléfono móvil, una vez hace años se fue al WC,...), pero hasta la fecha sí era una persona bastante afortunada, porque aunque el móvil se me caía con frecuencia e iba a protector de pantalla por mes (más que menos) nunca se me había roto la pantalla.

No fue hasta el otro día, tengo el momento grabado a cámara lenta en la mente, como si fuera una película de suspense. Me bajé de coche, tenía el bolso mal cerrado y sin más el móvil salió volando. Se me cayó justo de canto y vi como se rompía el cristal. Justo antes de cogerlo tenía muy claro que lo que se había roto esta vez no era el protector.

Y aquí empezó mi problema y, con él, mi búsqueda. Me era muy incómodo tener la pantalla rota porque, aunque no había quedado inservible, no veía bien las letras de la parte superior, editar fotos era un rollo, y encima el nuevo protector que le puse no cumplía su función porque en esa zona no se adheria bien.

Así que de esta manera llegó el momento de buscar un lugar donde cambiar la pantalla de mi móvil. En apple me costaba si mal no recuerdo unos 160 euros, y qué queréis que os diga, mi móvil tiene dos años, y en algunas cosas ya me falla, así que no tenía pensado invertir esa cantidad de dinero. Pero aún así tenía claro que quería una nueva pantalla de calidad, que me la reparasen en un lugar que me ofreciera garantías y, muy especialmente, que la susitución fuera muy rápida. Trabajo mucho el móvil y para mí sería un verdadero incordio tener que dejarlo allí muchos días.

Así fue como conocí Second and Sat. Se trata de una empresa dedicada a la venta de repuestos de telefonía móvil al por menor y por mayor,  especializados en la venta de smartphones de importación, que disponen de su propio SAT de reparaciones. Sus tiendas físicas están en Oviedo (c/ nueve de mayo, 26, bajo) y la Felguera (c/ Gregorio Aurre, 8, bajo). Además podéis visitarlos en su web www.secondandsat.com

He visto que venden muchos teléfonos libres, tienen una gran oferta de terminales Xiaomi, unos móviles con muy altas prestaciones pero un precio de coste mucho menor que lo que estamos acostumbrados.

En cuanto a la reposición de mi pantalla del móvil, llamé un día y al siguiente ya pude ir a que me la sustituyeran, dejé el móvil 30 minutos y ya estaba lista! Ahora tengo 3 meses de garantía, por cualquier fallo que pudiera dar.

En resumen estoy muy contenta, tanto con la rápidez como con la prestación del servicio, así que si tenéis algún problema de este tipo os lo recomiendo!!

Vosotras sois tan pato como yo y habéis roto la pantalla de vuestro móvil alguna vez??

Muchos besos!! @CCPetiteRobe


17 abr. 2018

GUÍA DE BUDAPEST: INFORMACIÓN GENERAL Y DÍA I

budapes



Hola chicas!

Como os adelantaba ayer con este post empiezo con mi guía sobre Budapest.  Voy a dividir este artículo en dos partes, primero os daré algunos consejos generales sobre el viaje y después entraré a contaros qué fue lo que nosotras conocimos en nuestro primer día en la ciudad, así que sin más dilación, vamos al lío!

Recomendaciones generales para viajar a Budapest:

El idioma oficial es el húngaro, pero como siempre, que no cunda el pánico, aunque no sea de manera perfecta casi todo el mundo tiene unas nociones básicas de inglés, y estoy segura de que siempre encontraréis a alguien dispuesto a ayudaros (en nuestro caso así fue), y si no saben comunicarse con vosotras en inglés encontrarán una forma de responder a vuestra pregunta. Para que os hagáis una idea, le preguntamos a un señor que trabajaba en el metro que a qué hora pasaba el último, y como no sabía decirlo en inglés dibujó la silueta de los números en una pared (y para las interesadas, era la línea M1 que funciona hasta las 23:30h), sólo hay que echarle imaginación!

La moneda es el florinto (o florin) húngaro. Aquí viene una recomendación muy importante. No cambiéis la moneda desde España ni cualquier otro país, es mucho mejor que lo hagáis una vez estéis en Budapest, y mejor aún en alguna de las casas de cambio del centro de la ciudad (hay por todas partes), en el aeropuerto es mucho más caro. También os diría que cambiéis dinero en pequeñas cantidades. Por ejemplo, si cambiáis 15 euros al cambio os vienen a dar unos 13 euros en florines. La gran mayoría de los establecimientos admiten el pago con tarjeta, los que no lo hacen suelen poner unos carteles "only cash", aunque en estos últimos suelen admitir el pago con euros, de todas maneras es mejor que tengáis cuidado con esto último, hacen el cambio un poco como quieren y os saldrá más caro.

Para llegar a Budapest desde el aeropuerto nosotras cogimos un taxi, también hay autobuses, creo que metro y podréis contratar un transfer. No existe (a la fecha de nuestro viaje, Abril de 2018) Uber en Budapest. Hay muchas compañías de taxi, es importante que leáis bien las condiciones de cada una. Algunas os marcan un precio mínimo, que son 25 euros, pero ponen el taximetro y si al llegar al hotel este marca 30 (equivalente en florines) es lo que tendréis que abonar al conductor. Otras empresas tienen un coste fijo de 29 euros.

Dónde dormir. La ciudad en general está bastante bien conectada por el metro, pero os diría que es mejor alojarse en la zona de Pest, es el centro más moderno de la ciudad, hay muchos bares y restaurantes.

Aquí haré un inciso para que lo entendáis, hasta el año 1873 había dos ciudades, Buda y Pest, separadas por el río Danubio, y no fue hasta este año cuando se produjo la unificación de ambas.
En nuestro caso estuvimos en unos apartamentos en lo que en su día fue Pest, muy cerca de la ópera, estaban muy bien ubicados, teniamos cerca una zona de bares y restaurantes, y las principales atracciones turísticas se encontraban a unos 20-30 min a pie.

Los enchufes son como los de España.

Sobre la comida típica no os puedo contar demasiado, yo soy algo especialita para eso y me gustan pocas cosas.Probé los kurtos, que son una especie de hojaldres cónicos, pueden ir rellenos de algún dulce (como helado o crema) o no. Por fuera pueden llevar azúcar, canela, chocolate,... mi impresión es que huelen mucho mejor de lo que saben, es un hojaldre algo particular, no como los que estamos acostumbrados a comer en España. Mis amigas se pidieron una sopa típica, es algo densa, lleva tomate, carne,... No puedo deciros mucho porque yo no la probé jaja. Otro día pedimos un plato de pollo picante, que estaba bien. En general recurrimos bastante a bocadillos y pizzas, sobre todo para no perder tiempo.

La comida y los restaurantes son más baratos que en España, pero en estos últimos es casi inevitable que os hagan un cargo del 12% por el servicio, así que al final podemos decir que el precio es bastante similar al de los restaurantes que tenemos aquí.

Un tip importante, a mí me parecía imposible que fuera a hacer tanto calor. Habíamos visto el tiempo pero se te hace raro que en España estemos aún a 13 grados y que allí fuéramos a tener 24. Mi consejo (yo arriesgué y me fue bien), fiaros de las predicciones meteorológicas. Vi a personas haciendo turismo con calcetines de nieve y abrigos de puro invierno, ya véis como iba yo vestida y no pasé nada de frío, así que imaginaos cómo estaban ellos.

Cuánto tiempo se necesita para ver la ciudad. Nosotras fuimos tres días (en realidad dos y medio, porque el primero fue el día de llegada), y no sólo nos dió tiempo a ver perfectamente Budapest, sino que además (os lo contaré en otro post) uno de los días nos escapamos a conocer Bratislava.

Y ahora paso a contaros las visitas que hicimos el primer día. Nuestro avión llegó a la hora de comer, y entre lo que tardaron las maletas, nos aclaramos con los taxistas y demás llegamos a nuestro apartamento sobre las dos y media de la tarde, así que esto que os diré fue nuestro recorrido para medio día.

Empezamos visitando la basílica de San Esteban, estaba muy cerca de nuestro alojamiento, también muy cerca de la noria (que para mi gusto no merece mucho la pena, no subimos, pero ya veréis que no tiene nada que ver con la de Londres). El interior es bonito, pero sin duda me quedo con las vistas desde la cúpula superior. Para subir hay que pagar una pequeña cantidad (unos dos o tres euros) pero SÓLO admiten pago en efectivo y con florines. Así que si queréis subir es importante que tengáis esto en cuenta.

De ahí nos fuimos a la ópera, estaba en obras así que no tuvimos una perspectiva demasiado buena, es similar a la de Viena, aunque para mi gusto me quedo con esta última.

Desde la ópera cogimos un metro para ir a la plaza de los héroes. Es una plaza abierta y en ella están las letras que ponen BUDAPEST. Aquí (también por desgracia) nos encontramos una parte de la misma en obras.

Volvimos al metro y pusimos rumbo a la plaza Vörösmarty, en ella había un mercadillo tradicional (nose si lo hay todo el año), allí venden mucha comida tradicional (fue donde probé los kurtos), así como productos de artesanía.

Desde esta plaza nos fuimos caminando hasta el puente de las cadenas, el más famoso y para mi gusto más bonito de todo Budapest. Al igual que me pasó cuando visité el puente de Brooklyn en Nueva York, considero que el anochecer es la mejor hora para visitar estos lugares. Las luces del cielo en un día soleado le dan un punto mágico a la panorámica. Desde este puente podréis ver el Bastión de los pescadores, el Castillo de Buda y el Parlamento, que son algunos de los monumentos de los que os hablaré en el siguiente post!

Para este primer día estrené un vestido de Venca con el que no puedo estar más feliz. No se arruga absolutamente nada, es totalmente elástico, muy cómodo y encima super favorecedor. Se ata como una bata, con una cinta al rededor de la cintura. Lo combiné con mis converse, para darle un punto moderno y, sobre todo, estar cómoda. Además llevaba una parka muy finita que sólo me puse al final del día!

Espero que os haya gustado mucho y os sea útil esta información! Si tenéis cualquier pregunta no dudéis en escribirme!

Muchos besos!!

@CCPetiteRobe



Hello girls!


As I advanced yesterday with this post I start with my guide on Budapest. I'm going to divide this article in two parts, first I will give you some general advice about the trip and then I will go on to tell you what it was that we met on our first day in the city, so without further delay, we go to the mess!




General recommendations for traveling to Budapest:



The official language is Hungarian, but as always, don't panic, even if it isn't perfect almost everyone has a basic knowledge of English, and I'm sure you'll always find someone willing to help (in our case that's how it was), and if they don't know how to communicate with you in English they will find a way to answer your question. To give you an idea, we asked a man who worked on the subway at what time the last one was, and since he didn't know how to say it in English he drew the silhouette of the numbers on a wall (and for those interested, it was the line M1 that works until 23: 30h), you just have to throw imagination!



The currency is the Hungarian florin (or florin). Here comes a very important recommendation. Don't change the currency from Spain or any other country, it's much better that you do it once you are in Budapest, and even better in one of the exchange houses of the city center (there are everywhere), at the airport it's much more expensive. I would also tell you to change money in small amounts. For example, if you change 15 euros to the change they come to give you about 13 euros in florins. The great majority of the establishments admit the payment with card, those that don't usually put some "only cash" posters, although in these last ones they usually admit the payment with euros, in any case it is better that you be careful with this last, they do change it a bit as they want and it will be more expensive.



To get to Budapest from the airport we took a taxi, there are also buses, I think subway and you can hire a transfer. It doesn't exist (to the date of our trip, April 2018) Uber in Budapest. There are many taxi companies, it's important that you read the conditions of each one well. Some you mark a minimum price, which is 25 euros, but put the meter and if on arriving at the hotel this 30 mark (equivalent in florins) is what you have to pay the driver. Other companies have a fixed cost of 29 euros.



Where to sleep. The city in general is quite well connected by the metro, but I would say that it is better to stay in the Pest area, it's the most modern center of the city, there are many bars and restaurants.


Here I will make a point for you to understand, until the year 1873 there were two cities, Buda and Pest, separated by the Danube River, and it wasn't until this year when there was the unification of both.


In our case we were in apartments in what was once Pest, very close to the opera house, they were very well located, we had an area of ​​bars and restaurants nearby, and the main tourist attractions were about 20-30 min away. foot.



The plugs are like those in Spain.



About the typical food I can't tell you too much, I'm something special for that and I like few things. I tried the kurtos, which are a kind of conical puff pastry, they can be filled with some sweet (like ice cream or cream) or not. On the outside they can take sugar, cinnamon, chocolate, .. my impression is that they smell much better than what they taste, it's a particular puff pastry, not like the ones we are used to eating in Spain. My friends asked for a typical soup, it's rather dense, it has tomato, meat,... I can't tell you much because I didn't taste it haha. Another day we ordered a spicy chicken dish, which was fine. In general we resorted quite a lot to sandwiches and pizzas, especially to not waste time.



Food and restaurants are cheaper than in Spain, but in the latter it is almost inevitable that they charge 12% for the service, so in the end we can say that the price is quite similar to the restaurants we have here.



An important tip, it seemed impossible to me to be so hot. We had seen the time but it's strange that in Spain we are still at 13 degrees and that there we were to have 24. My advice (I took a chance and it went well), confident of the weather predictions. I saw people doing sightseeing with snow socks and winter coats, you see how I was dressed and I didn't get any cold, so imagine how they were.



How much time is needed to see the city. We went three days (actually two and a half, because the first was the day of arrival), and not only gave us time to see perfectly Budapest, but also (I'll tell you in another post) one of the days we escaped to know Bratislava.



And now I'm going to tell you about the visits we made the first day. Our plane arrived at lunchtime, and between what took the bags, we clarified with taxi drivers and others arrived at our apartment about half past two in the afternoon, so this will tell you our tour for half a day.

We started visiting the basilica of San Esteban, it was very close to our accommodation, also very close to the ferris wheel (which for my taste is not worth much, we didn't go up, but you will see that it has nothing to do with the one in London). The interior is nice, but I definitely take the views from the upper dome. To climb you have to pay a small amount (about two or three euros) but ONLY admit payment in cash and with florins. So if you want to go up it is important that you keep this in mind.



From there we went to the opera, it was under construction so we didn't have too good a perspective, it's similar to the one in Vienna, although for my taste I prefer the latter.



From the opera we took a subway to go to the heroes square. It's an open square and in it are the letters that put BUDAPEST. Here (also unfortunately) we find a part of it in works.



We went back to the subway and headed for the Vörösmarty square, there was a traditional street market (I don't know if there is one all year), there they sell a lot of traditional food (that's where I tried the Kurtos), as well as handicraft products.



From this square we walked to the bridge of the chains, the most famous and for my most beautiful taste of all Budapest. As happened to me when I visited the Brooklyn Bridge in New York, I consider that the evening is the best time to visit these places. The lights of the sky on a sunny day give a magical point to the panoramic. From this bridge you can see the Fishermen's Bastion, the Buda Castle and the Parliament, which are some of the monuments that I will talk about in the next post!



For this first day I premiered a Venca dress with which I can't be happier. It wrinkles absolutely nothing, is completely elastic, very comfortable and above super nice. It's tied like a robe, with a ribbon around the waist. I combined it with my converse, to give it a modern point and, above all, to be comfortable. I also wore a very thin parka that I only wore at the end of the day!


I hope you enjoyed it and this information is useful! If you have any questions do not hesitate to write me!



Lots of
kisses!!




@CCPetiteRobe