25 jun. 2018

BIENVENIDAS A ILLETAS

illetas-2 


Con este post en mi playa favorita de Formentera termino con mis recomendaciones sobre esta isla, aún me quedan bastantes looks y recomendaciones sobre Ibiza, que no cunda el pánico jaja.

Mis playas favoritas de Formentera, aunque suene a topicazo, son Illetas y la playa de Levante. Véis la famosa lengua de piedra sobre la que hicimos estas fotos? Pues Illetas es la playa de la izquierda y Levante la de la derecha. Habitualmente la primera siempre está muy concurrida, no hay casi viento y sus aguas están muy calmadas, mientras que la segunda tiene más olas y suele soplar el levante. Este año fue un poco el mundo al revés, sea como sea, siempre es un placer volver a este sitio. 

En esta ocasión opté por un conjunto de dos piezas, la parte superior es como un bikini y está muy bien porque otros años, en el escaso trayecto que hay que hacer andando hasta la playa (que en ocasiones anteriores se hacía más largo porque siempre lo habíamos hecho en bici), me quedaron marcas del top o vestido que llevara porque me daba mucho el sol en los hombros, así que este año he decidido evitarme ese problema!

Dos restaurantes que me encantaron de Formentera, de los que creo que no os he hablado, son el Snack bar del hotel Cala Saona (donde os recomiendo muchísimo sus patatas bravas y disfrutaréis de unas vistas maravillosas) y Can Carlos (este último es un lugar bastante elegante, para una ocasión especial pero que realmente merece mucho la pena, los platos están muy buenos y cuidan muchísimo la calidad de los ingredientes, además el patio de su restaurante es precioso).

Y con mucha pena me despido de Formentera, pero no es un adiós, es un hasta luego... 

Muchos besos!!!

@CCPetiteRobe 




With this post on my favorite beach of Formentera I finish with my recommendations on this island, I still have enough looks and recommendations on Ibiza, don't panic haha.


My favorite beaches of Formentera, although it sounds like topicazo, are Illetas and the Levante beach. You see the famous stone tongue on which we took these pictures? Well, Illetas is the beach on the left and Levante on the right. Usually the first is always very busy, there is almost no wind and its waters are very calm, while the second has more waves and usually blows up. This year was a bit of the world upside down, be that as it may, it's always a pleasure to return to this place.


This time I opted for a set of two pieces, the upper part is like a bikini and is very good because other years, in the short journey that you have to walk to the beach (which on previous occasions was longer because it always we had done by bike), I left marks of the top or dress I wore because the sun was shining on my shoulders, so this year I decided to avoid that problem!


Two restaurants that I loved in Formentera, of which I think I have not spoken to you, are the Snack bar of the hotel Cala Saona (where I highly recommend their patatas bravas and enjoy wonderful views) and Can Carlos (the latter is a place pretty elegant, for a special occasion but really worth it, the dishes are very good and take care of the quality of the ingredients, besides the patio of your restaurant is beautiful).

And with great regret I say goodbye to Formentera, but it's not a goodbye, it's a see you later...

Lots of kisses!!!

@CCPetiteRobe



22 jun. 2018

VESTIDO BOHO PARA ESTE VERANO

chicwish-3


Viernes por fin! Como el verano ya ha entrado oficialmente y se que a muchas os gusta el estilo boho chic para lucir en esta época, hoy he querido enseñaros este look que llevé en uno de mis días de playa en vacaciones!

Se trata de un vestido de corte básico, muy cómodo, pero que con el simple detalle de las puntillas se convierte en una prenda muy especial!

En la web la propuesta que hacían era para crear un look mucho más formal, como vestido de calle, pero qué queréis que os diga, a mí me encanta para ir descalza por la playa!!

Os deseo un buen fin de semana!!

Muchos besos!!

@CCPetiteRobe



Friday finally! As summer has officially entered and I know that many of you like the boho chic style to look at this time, today I wanted to show you this look I wore on one of my beach days on vacation!


It's a dress of basic cut, very comfortable, but with the simple detail of the lace becomes a very special garment!


On the web, the proposal they made was to create a more formal look, like a street dress, but what do you want me to tell you, I love to go barefoot on the beach!!


I wish you a good weekend!

Lots of kisses!!


@CCPetiteRobe





21 jun. 2018

IBIZA: CALA SALADETA

florencia-2


No se si lo que os voy a contar hoy pasó porque era la primera vez en mi vida que comía un coco, porque se parece mucho a las calas de Menorca o porque estaba muy maravillada con mi primera visita a Ibiza, pero cuando conocí esta isla hace tres años cala Saladeta se convirtió en mi favorita.

Empezaré por el principio, para llegar podéis buscar las indicaciones para cala Salada, está en San Antonio, tiene un parking gratuito (que se llena tanto que este año casi no podemos pasar, la verdad que al final tuvimos "suerte"). Personalmente Cala Salada no me gusta, tiene mucha piedra y muy poca arena, para llegar a Saladeta sólo tenéis que seguir el camino de rocas, os encontraréis a muchísima gente cruzando así que os será fácil de encontrar.

El camino a pie serán unos 400 metros o poco más, pero es una zona escarpada, con grandes planchas de roca y lo cierto es que no es apto para todo el mundo, si tenéis alguna limitación os puede costar llegar. Yo misma que a veces tengo dolor en una rodilla me las hubiera visto y deseado para pasar si hubiera tenido un mal día, pero por suerte no fue así.

La cala, o al menos sus vistas, siguen siendo mis favoritas de Ibiza. Me recuerda muchísimo a cala Turqueta en Menorca y me encanta. Sus aguas son super cristalinas (y muy saladas). La parte negativa? Es una cala minúscula, y todos queremos ir allí. Nuestras toallas estaban literalmente encajadas en el último hueco libre, tienes los pies y la cabeza de los colindantes casi en tu toalla y, siendo sinceros, eso no mola.

Hay gente vendiendo todo tipo de frutas, mojitos, empanadas,... A mí me encantan los cocos, y los preparan super ricos. Debajo de la arena de esta cala es todo piedra, así que no es tan "confortable" como otras y notaréis que la superficie se calienta una barbaridad.

En conclusión, aguantamos algo así como una hora y media, entre el calor y el abarrotamiento decidimos que era mejor ir a pasar el resto del día a otra cala. No me arrepiento nada de haber ido porque las vistas desde el paseo a pie de cala Salada a Saladeta (donde hicimos estas fotos) para mí son las más bonitas de Ibiza!!

Para esta ocasión elegí un vestido de una marca que he conocido hace poco, Florencia shop, lo podéis ver aquí. Estoy muy contenta con él porque es el típico vestido de verano, ese que te sirve para ir a la playa, pero al mimos tiempo te lo pones con unos tacones y vas perfecta para la noche. Además al ser suelto es muy cómodo, y su diseño de encaje me parece muy femenino!

Este año me he puesto pendientes y hasta collares para ir a la playa. Nunca antes lo había hecho (por el miedo a las marcas), pero me los retiraba a la hora de tomar el sol y listo! Me parece que pueden suponer un punto de estilismo de lo más divertido para el verano, no creéis?

Muchos besos!!!

@CCPetiteRobe 



I don't know if what I'm going to tell you today happened because it was the first time in my life that I ate a coconut, because it looks a lot like the coves of Menorca or because I was very surprised with my first visit to Ibiza, but when I met this island three years ago, Cala Saladeta became my favorite.


I'll start at the beginning, to get there you can look for the signs for Cala Salada, it's in San Antonio, it has a free parking lot (it gets so full that this year we can hardly pass, the truth is that in the end we had "luck"). Personally Cala Salada I don't like it, it has a lot of stone and very little sand, to get to Saladeta you just have to follow the rock road, you will find a lot of people crossing so it will be easy to find.


The walk will be about 400 meters or a little more, but it's a steep area, with large rock plates and the truth is that it isn't suitable for everyone, if you have any limitations it may cost you to arrive. I myself sometimes have pain in a knee I would have seen and wanted to pass if I had a bad day, but luckily it wasn't.


The cove, or at least its views, are still my favorite of Ibiza. It reminds me a lot of Cala Turqueta in Menorca and I love it. Its waters are super crystalline (and very salty). The negative part? It's a tiny cove, and we all want to go there. Our towels were literally embedded in the last free space, you have the feet and the head of the adjoining ones almost on your towel and, being honest, that's not cool.


There are people selling all kinds of fruits, mojitos, empanadas,... I love coconuts, and they prepare them super tasty. Under the sand of this cove is all stone, so it isn't as "comfortable" as others and you will notice that the surface heats up a lot.


In conclusion, we endured something like an hour and a half, between the heat and the overcrowding we decided that it was better to go to spend the rest of the day to another cove. I don't regret anything of having gone because the views from the promenade walk from Cala Salada to Saladeta (where we took these pictures) for me are the most beautiful in Ibiza!!


For this occasion I chose a dress from a brand that I recently met, Florencia shop, you can see it here. I'm very happy with it because it's the typical summer dress, the one that helps you go to the beach, but at the same time you wear it with some heels and you're perfect for the night. Besides being loose is very comfortable, and its lace design seems very feminine!


This year I have worn earrings and even necklaces to go to the beach. I had never done it before (because of the fear of brands), but I took them back when it was time for sunbathing and that's it! It seems to me that they can suppose a styling point of the most fun for the summer, don't you think?


Lots of kisses!!!


@CCPetiteRobe




20 jun. 2018

IBIZA: CALA COMTE

cala comt-4 


Aunque aún me quedan algunas fotos y recomendaciones de Formentera, me váis a permitir que comience a alternar con algunos posts de Ibiza, porque algunas me habéis escrito pidiendo recomendaciones de esta isla y como realmente mucha gente cuando va visita las dos, pues es un viaje muy relacionado. 

En el post de hoy voy a hablaros sobre una de sus calas más concurridas, Cala Comte. Para ilustraros os diré que la primera vez que fuimos a visitarla, segunda quincena de julio, había tantísima gente que nos tuvimos que marchar. 

De por sí las calas en Ibiza están muy concurridas, y cuanto más nos metemos en la temporada alta más aún. A la fecha de nuestro viaje (principios de junio de 2018) ya había una buena cantidad de gente, tanto que encontrar un hueco para nuestras toallas no fue del todo sencillo. 

Son unas calas de arena pero rodeadas por rocas, no son muy grandes, así que cuando no hay más remedio (o por gusto) la gente se coloca también sobre las rocas. Os diría que es una cala para ir un ratito, el calor es bastante asfixiante, no hay sombras y por este motivo suele haber muchísima gente bañándose. 

Hay algunos chiringuitos en las inmediaciones, la primera vez que fuimos comimos en el que está según llegas a la cala y la verdad que nos gustó bastante, este año hemos repetido y creo que os recomendaría ir simplemente a tomar algo, las vistas son preciosas, pero creo que la comida ya no es lo que era y, como todo en Ibiza, es bastante caro, así que casi mejor que os vayáis después de comer y aprovechéis un rato en la playa y luego podéis ver caer el sol mientras os tomáis algo tranquilamente! 

No me gustan los bañadores para tomar el sol (porque odio las marcas) pero me gustan muchísimo y me parecen super elegantes, así que aprovecho cuando vamos a tomar algo o las últimas horas del día cuando el sol ya está bajo para ponérmelos. 

En este día elegí este bañador de estilo retro de Zaful!!

Espero que os guste el post!!

Muchos besos!!

@CCPetiteRobe 





Although I still have some photos and recommendations from Formentera, you are going to allow me to start alternating with some posts from Ibiza, because some of you have written me asking for recommendations from this island and how many people really go to visit them both, it is a trip very related.


In today's post I will talk about one of its busiest coves, Cala Comte. To illustrate, I will tell you that the first time we went to visit her, the second half of July, there were so many people that we had to leave.


In and of itself the coves in Ibiza are very crowded, and the more we get in the high season even more. At the time of our trip (beginning of June 2018) there were already a lot of people, so much so that finding a space for our towels wasn't easy at all.


They are sandy coves but surrounded by rocks, they aren't very big, so when there is no other choice (or for pleasure) people also place themselves on the rocks. I would say that it is a cove to go a little while, the heat is quite suffocating, there are no shadows and for this reason there are usually many people bathing.


There are some chiringuitos in the vicinity, the first time we went we ate in the one that is as you arrive at the cove and the truth that we liked a lot, this year we have repeated and I think I would recommend you just go for a drink, the views are beautiful, but I think the food is not what it used to be and, like everything in Ibiza, it's quite expensive, so it's almost better that you leave after eating and take some time on the beach and then you can watch the sun go down while you drink something quietly!


I don't like swimwear for sunbathing (because I hate the marks) but I like them very much and they seem super elegant, so I take advantage when we go to have a drink or the last hours of the day when the sun is already low to put them on.

On this day I chose this retro style swimsuit from Zaful!

I hope you like the post!!

Lots of kisses!!


@CCPetiteRobe

18 jun. 2018

LA MEJOR PUESTA DE SOL EN FORMENTERA

faro-2


Hoy os voy a hablar sobre otro de mis grandes descubrimientos en mi visita a Formentera.

Como sabéis soy una apasionada de las puestas de sol, me encantan. Las de Ibiza y Menorca me parecen preciosas, y desde que conocí Formentera me moría de ganas por ver sus puestas de sol!

La del primer día la vimos en Cala Saona, es una de las más conocidas, pero como estaba algo nublado la vista no era tan buena, pero la del segundo día... Fue un dos en uno, porque otro de los sitios que tenía muchísimas ganas de visitar era el famoso Faro de Barbaria y qué os voy a contar... que si en las fotos parece impresionante, ojalá pudiera llevaros allí una a una para que lo viérais. Ese cielo es un espectáculo de colores!

Y hablando del cielo, no se si lo había comentado en el anterior post, pero cómo es el cielo nocturno de Formentera (a lo mejor os lo repito 300 veces), pero de verdad que nunca antes había visto unas estrellas tan bonitas, tantas ni tan grandes y brillantes!!

Para ir a conocer el faro y pasar ese día en la playa elegí este mono oversize super cómodo de Zaful! Con los lazos de los tirantes podéis regular algo el largo, y lo tenéis en unos cuantos colores. Creo que será una de esas prendas fetiche que me acompañará en muchos días de verano!

Lo combiné con un maxi capazo y mis nuevas Nomadic State of Mind. En este caso he optado por este modelo que es estilo romana, con cordones que atan al tobillo lo que proporciona una muy buena sujeción del pie (perfecta para ese suelo con tanta roca).

Antes de despedirme quiero contaros algo que es muy importante cuando te vas de vacaciones a islas de este estilo, y es el alquiler del coche. No le recomendaría a nadie ir a Baleares sin un vehículo propio, más que nada porque el transporte público es limitado y os vais a perder un montón de cosas preciosas, eso sumado a la libertad que te da tener tu propio coche está genial! Nosotros pasamos una semana estupenda en Formentera e Ibiza con Goldcar. Estuvimos con un Seat muy chulo, os dejo una foto, un turismo muy cómodo para moverse por la isla, tanto por las zonas de playa como por la ciudad y con un tamaño muy apropiado!

Y con este cielo tan bonito me despido por hoy!!

Muchos besos!!

@CCPetiteRobe 




Today I'm going to talk about another of my great discoveries in my visit to Formentera.
As you know I'm passionate about the sunsets, I love them. Those of Ibiza and Menorca seem beautiful to me, and since I met Formentera I was dying to see their sunsets!
The first day we saw in Cala Saona, is one of the best known, but as it was somewhat cloudy the view was not so good, but the second day... It was a two in one, because another of the sites I had very much wanted to visit was the famous Faro de Barbaria and what I'm going to tell you... if in the photos it seems impressive, I wish I could take you there one by one so that you could see it. That sky is a colorful spectacle!
And speaking of the sky, I don't know if I had mentioned it in the previous post, but how is the night sky of Formentera (maybe I'll repeat it 300 times), but I've never seen such beautiful stars before, so many so big and bright!
To get to know the lighthouse and spend that day on the beach I chose this super comfortable oversize jumpsuit from Zaful! With the ties of the straps you can adjust the length somewhat, and you have it in a few colors. I think it will be one of those fetish clothes that will accompany me on many summer days!
I combined it with a maxi carrycot and my new Nomadic State of Mind. In this case I opted for this model that is roman style, with laces that attach to the ankle which provides a very good support of the foot (perfect for that floor with so much rock).
Before saying goodbye I want to tell you something that is very important when you go on vacation to islands of this style, and it is the rental of the car. I wouldn't recommend anyone to go to the Balearic Islands without a vehicle of their own, mostly because public transport is limited and you are going to lose a lot of precious things, that added to the freedom that your own car gives you is great! We had a great week in Formentera and Ibiza with Goldcar. We had a very cool Seat, I leave you a photo, a very comfortable tourism to move around the island, both by the beach areas and by the city and with a very appropriate size!


And with this beautiful sky I say goodbye for today!
Lots of kisses!!


@CCPetiteRobe




16 jun. 2018

BACK FROM PARADISE

forment-8 


Hola chicas!

Ya estoy de vuelta (muy a mi pesar) de mis vacaciones, así que me dispongo a contaros mis lugares favoritos, algunos trucos de estilismo y cuestiones generales!

Las dos primeras noches las pasamos en Formentera. Era una isla que conocíamos muy de pasada, otros años habíamos cruzado en el mismo día desde Ibiza y habíamos recorrido un trozito en bici, pero yo tenía muchas ganas de conocerla más en profundidad, y ahora que he estado un par de días... sólo puedo decir que quiero más!

El primer día decidimos ir a conocer una playa nueva, Arenales, lo cierto es que me encantó. No había demasiada gente, la arena como véis en las fotos es super fina y blanca y las aguas, qué queréis que os diga, esta isla tiene las aguas más cristalinas que he visto jamás!

Para este primer día elegí este bonito bikini de Hunkemöller, es de la colección de Doutzen's y me encanta porque creo que tiene el estampado perfecto para los primeros días de sol. Soy bastante blanca de piel, aunque luego me pongo morena, los primeros días me cuesta encontrar moda de baño con colores con los que me vea favorecida, sin duda este modelo es uno de esos hallazgos! Cuando ya está la piel bronceada cualquier estampado luce bonito. Además su sección de bañadores y bikinis brasileños es preciosa!

Hoy voy a hablaros también de nuestro alojamiento en Formentera! Nos hospedamos en los apartamentos Can Chumbera, y lo cierto es que no pudimos estar mejor! La ubicación está genial, a pocos minutos en coche de Cala Saona. Además teníamos unas vistas preciosas del mar. Nuestro apartamento era pequeñito pero muy coqueto, teníamos todo lo que necesitábamos, y los anfitriones Rocío y Tomás tuvieron el detalle de dejarnos unos bombones y una botella de vino como recibimiento.

Si tuviera que destacar algo realmente impresionante, algo que creo no haber visto nunca antes, es el maravilloso cielo estrellado que tiene Formentera. Desde la terraza de nuestro apartamento y gracias a la ausencia de contaminación lumínica pudimos contemplar toda su belleza!

En los próximos días os iré contando más cositas, que tengo para rato!!

Espero que os guste!

Muchos besos!!

@CCPetiteRobe



Hello girls!
I'm already back (much to my regret) of my holidays, so I'm ready to tell you my favorite places, some styling tricks and general questions!
The first two nights we spent in Formentera. It was an island that we knew very well, other years we had crossed on the same day from Ibiza and we had traveled a bit by bike, but I really wanted to know more in depth, and now that I've been a couple of days... I can only say that I want more!
The first day we decided to go to see a new beach, Arenales, the truth is that I loved it. There were not too many people, the sand as you see in the photos is super fine and white and the waters, what do you want me to tell you, this island has the most crystalline waters I have ever seen!
For this first day I chose this beautiful Hunkemöller bikini, it's from the Doutzen's collection and I love it because I think it has the perfect pattern for the first sunny days. I'm pretty white skin, but then I get dark, the first days I find it difficult to find bathing clothes with colors that I see favored, no doubt this model is one of those findings! When the tanned skin is already in place, any pattern looks nice.
Today I will also talk about our accommodation in Formentera! We stayed in the Can Chumbera apartments, and the truth is that we couldn't be better! The location is great, a few minutes drive from Cala Saona. In addition we had beautiful views of the sea. Our apartment was tiny but very cute, we had everything we needed, and the hosts Rocío and Tomás had the detail of leaving us chocolates and a bottle of wine as a reception.
If I had to highlight something really impressive, something that I believe I have never seen before, is the wonderful starry sky that Formentera has. From the terrace of our apartment and thanks to the absence of light pollution we could contemplate all its beauty!
In the next few days I will tell you more things, I have for a while!
I hope you like it!
Lots of kisses!!


@CCPetiteRobe





forment-9 forment-2 forment-6 forment forment-3 forment-7 forment-4 forment-10 forment-5 forment-15 forment-11 forment-13 formenter

13 jun. 2018

EL VESTIDO DE LOS FESTIVALES

vest rojo-5




Desde mis últimas horas de vacaciones os escribo estas líneas para contaros que ya no estoy tan blanquita, y que este vestido será vuestro aliado perfecto para los festivales de verano!

Yo he optado por combinarlo con sandalias, pero lo cierto es que con unos botines y sombrero estilo cowboy también quedaría genial! 

Otro punto a destacar del look de hoy es el maquillaje, algo que obviamente no es obra mía (ojalá jaja). Este ahumado de ojos tan chulo me lo hizo Olaya Brion. Es una maquilladora diez y un veinte como persona, si tenéis algún evento, si os vais a casar, si queréis simplemente aprender, os dejo aquí su página, para que podáis ver todos sus servicios!

Y yo me despido por hoy, voy a apurar los últimos momentos y muy pronto estaré enseñandoos por aquí mis looks y lugares favoritos de estas vacaciones!

Muchos besos!

@CCPetiteRobe



Since my last hours of vacation I write these lines to tell you that I'm no longer so white skin, and that this dress will be your perfect ally for summer festivals!

I have chosen to combine it with sandals, but the truth is that with some boots and cowboy hat would also look great!

Another highlight of the look today is the makeup, something that obviously is not my work (hopefully haha). This smoky eye so cool was dis by Olaya Brion. She's a makeup artist ten and twenty as a person, if you have an event, if you are getting married, if you want to just learn, I leave 
her page here, so you can see all their services!

And I say goodbye for today, I will hurry the last moments and very soon I will be showing you around here my favorite looks and places of this vacation!

Lots of kisses!  

@CCPetiteRobe


vest rojo-2 vest rojo-9 vest rojo-7 vest rojo-4 vest rojo vest rojo-8 vest rojo-6 vest rojo-3

Vestido/Dress: Zaful aquí/here
Sandalias/Sandals: Mustang old
Bolso/Bag: Gucci new