17 jun. 2019

BACK IN BUDAPEST V

Sin título 


De todos, este sigue siendo (junto con el atardecer en el puente de las cadenas) mi sitio favorito de Budapest. Reconozco que las segundas veces nunca son como las primeras, y aunque ya no me "impresionó" de la misma forma, me sigue pareciendo un lugar mágico, precioso.

TIP: el mirador que está por encima del bastión cuesta 3€ aproximadamente, en el contiguo hay un bar a su misma altura, podéis gastaros ese dinero en tomaros algo, vais a tener la misma vista, podréis descansar y tomaros algo! El Bastión de los Pescadores.

Este vestido sin duda es uno de esos que me ha salvado! Me encanta y es comodísimo!

Muchos besos

@CCPetiteRobe



Of all, this is still (along with the sunset on the bridge of the chains) my favorite place in Budapest. I recognize that the second times are never like the first, and although I no longer "impressed" in the same way, I still seems a magical, beautiful place. Fisherman's Bastion.


TIP: the viewpoint that is above the bastion costs approximately 3€, in the adjoining there is a bar at the same height, you can spend that money to drink something, you will have the same view, you can rest and drink something!

This dress is without doubt one of those that has saved me! I love it and it's very comfortable!


Lots of kisses


@CCPetiteRobe


VESTIDOS DE MANGA LARGA EN VERANO

vest venca-5 

Vestidos como este también tienen cabida en verano! Por un lado, porque a no ser que haga mucho, mucho calor, al ser tan vaporoso y de gasita os lo podréis seguir poniendo, por otro, ya que si como yo, vivís en Asturias o en lugares de clima "medio" (hoy medio llueve y mañana también jaja) seguro que en muchos días agradeceréis tener una prenda así en vuestro armario!

Lo he combinado de una forma un poco más sofisticada, con sandalias con tacón de bambú y mini bolos rojo, espero que os guste!!

Muchos besos!

@CCPetiteRobe


Dresses like this also have a place in summer! On the one hand, because unless there is very hot, to be so vaporous and gasita you can keep putting, on the other, because if like me, you live in Asturias or in places of "average" climate (today it rains and tomorrow also haha) I am sure that in many days you will appreciate having such a garment in your closet!

I have combined it in a slightly more sophisticated way, with sandals with bamboo heels and mini red bowling pins, I hope you like it!

Lots of kisses!


@CCPetiteRobe


13 jun. 2019

BACK IN BUDAPEST IV

teja-7 

Uno de los miradores más bonitos (para mí) es el de la cúpula de la basílica de San Esteban, muy cerca hay un roof top de un hotel, nunca he ido, no se si las vistas del resto de la ciudad serán tan buenas, pero sin duda desde ahí la basílica se tiene que ver de miedo!

Este día pasé un poco de calor, pero lo cierto es que me moría de ganas de estrenar este conjunto. El color teja es uno de los que más fuerte están dando esta temporada, al igual que el estampado tie dye. Esta forma de combinarlo, con un color de base me parece muy elegante.

Además elegí pendientes de conchas pero en una versión maxi, mucho más sofisticada. Espero que os guste!

Muchos besos!

@CCPetiteRobe



One of the most beautiful viewpoints (for me) is that of the dome of the Basilica of San Esteban, very close there is a roof top of a hotel, I have never been, I don't know if the views of the rest of the city will be so good, but without a doubt from there the basilica has to look scary!

This day I had a bit of heat, but the truth is that I was dying to release this set. The color tile is one of the strongest are giving this season, like the tie dye print. This way of combining it, with a base color, seems very elegant.


I also chose earrings from shells but in a maxi version, much more sophisticated. I hope you like it!


Lots of kisses!


@CCPetiteRobe

12 jun. 2019

BACK IN BUDAPEST III

Sin título 


El Danubio no es tan azul como dice la canción, pero pasear por su ribera siempre es una buena opción para pasear y contemplar el paisaje.

Muy cerca del Parlamento (visita super obligada), se encuentra el famoso monumentos de los zapatos, conmemorativo del holocausto judío, partes de la historia que nunca deben caer en el olvido para evitar que jamás se repitan.

No dejéis de visitar el mercado central, aunque si lo hacéis todo en el mimo día (y andando) como nosotros, necesitaréis una parada para tomar fuerzas. Nada mejor que Gerbeaud. La confitería más famosa de la ciudad. Realmente no hay fotos que le hagan justicia, tenéis que ir a probar sus tartas y disfrutar de sus dulces, yo me volví con la maleta cargada! Son de mis favoritos, también fui cuando estuve hace un año y ahora al escribir esto sólo quiero volver jaja.

Espero que os guste el look y las recomendaciones, muchos besos!!

@CCPetiteRobe


The Danube is not as blue as the song says, but strolling along its riverbank is always a good option to walk around and contemplate the landscape.



Very close to the Parliament (super obligatory visit), is the famous monuments of the shoes, commemorating the Jewish holocaust, parts of the history that should never be forgotten to avoid that they are never repeated.


Don't forget to visit the central market, although if you do everything on the same day (and walking) as we do, you will need a stop to take your strength. Nothing better than Gerbeaud. The most famous confectionery in the city. Actually there are no photos that do it justice, you have to go and try their cakes and enjoy their sweets, I turned with the suitcase loaded! They are my favorites, I also went when I was a year ago and now writing this I just want to go back haha.


I hope you like the look and recommendations, lots of kisses!


@CCPetiteRobe

11 jun. 2019

BACK IN BUDAPEST II

vest azul-5 

De mis dos visitas (una en abril del año pasado y otra en junio del presente), deduzco que Budapest es una ciudad con buenas temperaturas. Buenas por no decir que nosotros disfrutamos de un auténtico verano que llegó a los treinta grados.

Llevar ropa acorde a la temperatura es para mí super importante (si no llega a ser por vestiditos como este me hubiera dado un soponcio, así que mejor que comprobéis eso bien antes de viajar).

Hoy os voy a dar una recomendación añadida sobre el transporte. Los taxis que te llevan al centro desde el aeropuerto están bien porque suelen tener un precio máximo y eso te da bastante seguridad (siguen sin tener Uber), pero lo cierto es que el mismo servicio de taxi en el interior de la ciudad no es tan recomendable. Para no ser una ciudad demasiado cara un viaje de unos 3km te puede salir por unos 15 euros, tenéis a vuestra disposición autobuses, metros y tranvías que funcionan a la perfección, así que si no queréis pagar la primada (como yo, cosa que seguro ya habíais deducido jaja) os recomiendo que lo dejéis sólo como una última opción!

TIP: uno de mis momentos favoritos en Budapest sigue siendo la puesta de sol, y si es desde el puente de las cadenas mejor aún!

Muchos besos!!

@CCPetiteRobe


From my two visits (one in April of last year and another in June of the present), I deduce that Budapest is a city with good temperatures. Good not to say that we enjoyed a true summer that reached thirty degrees.


Bring clothes according to the temperature is very important to me (if not for dresses like this I would have given a soponcio, so you better check that well before traveling).


Today I am going to give you an additional recommendation about transportation. Taxis that take you downtown from the airport are fine because they usually have a maximum price and that gives you enough security (they still do not have Uber), but the truth is that the same taxi service inside the city is not so recommendable. To not be a city too expensive a trip of about 3km you can leave for about 15 euros, you have at your disposal buses, subways and trams that work perfectly, so if you do not want to pay the premium (like me, which insurance had already deducted haha) I recommend you leave it only as a last option!


TIP: one of my favorite moments in Budapest is still the sunset, and if it's from the bridge of the chains better yet!

Lots of kisses!!


@CCPetiteRobe



BACK IN BUDAPEST I

lunari-3



Hace poco más de un año estuve en Budapest por primera vez, y a parte de que me encantó, os hice una guía general bastante completa que podéis ver en estos posts:




Para no repetirme, os remito a esos posts, y en los que publicaré estos días sobre mi última visita a la ciudad, me ceñiré a contaros cosas nuevas que he ido haciendo.

Estuvimos por primera vez en la isla Margarita, es bastante amplia, el autobús 26 la atraviesa entera. Es ideal si queréis pasar un día relajado, hace un picnic o contemplar su fuente musical, pero sólo os la recomendaría si ya conocéis bien la ciudad o si disponéis de bastantes días, si vais con el tiempo justo creo que hay lugares más emblemáticos que, personalmente, priorizaría.

Volvimos a ir al New York Café, si queréis un consejo, si vais a ir en temporada alta, reservad. Mi primera vez era Abril y no esperamos ni cinco minutos. El pasado domingo me hice una cola al sol abrasador de 45 minutos que no le recomendaría ni a mi peor enemigo jaja.

Aproveché para hacer fotos de algunos looks en estos días, para este rato me puse este vestido de lunares tan bonito. Es super cómodo y ofrece muchas opciones para distintas ocasiones si lo combináis de la forma adecuada. 

Para este día elegí un look a la italiana, como un poco zíngaro, con pañuelo al pelo incluido. Espero que os guste!

Muchos besos!

@CCPetiteRobe



A little over a year ago I was in Budapest for the first time, and besides that I loved it, I gave you a quite complete general guide that you can see in these posts:

day 1

day 2

day 3

Not to repeat myself, I refer you to those posts, and in those that I will publish these days about my last visit to the city, I will stick to tell you new things that I have been doing.

We were for the first time on the island of Margarita, it is quite wide, bus 26 runs through it. It's ideal if you want to spend a relaxing day, picnic or contemplate its musical source, but I would only recommend it if you already know the city well or if you have enough days, if you go with the right time I think there are more emblematic places, personally, I would prioritize.

We went back to the New York Café, if you want advice, if you are going to go in high season, book. My first time was April and we did not wait five minutes. Last Sunday I made a line to the scorching 45-minute sun that I would not recommend to my worst enemy haha.

I took the opportunity to take pictures of some looks these days, for this time I put on this pretty polka dot dress. It is super comfortable and offers many options for different occasions if you combine it in the right way.

For this day I chose an Italian look, like a little zingaro, with a handkerchief included. I hope you like it!

Lots of kisses!

@CCPetiteRobe


7 jun. 2019

RECOMENDACIONES TENERIFE III

Sin título 



Adoro encontrar en mis viajes lugares que hechizan, este fue sin duda uno de ellos. Reconozco que las carreteras retorcidas merecieron la pena cuando llegamos a este lugar. Es el faro de punta de Teno, llegamos allí justo para ver la puesta de sol y me pareció un sitio mágico.

El faro incrustado en las rocas volcánicas, el mar y ese cielo tan rojo, una maravilla. Lo único que no fue tan estupendo fue el viento que hacía (creo que pocas veces en mi vida he tenido tanto miedo a salir volando).

Si sois intrépidas y hábiles, os recomiendo ir con deportivas o zapato apto para escalar, la mayoría de la gente estaba subida a las rocas y contemplaban desde allí la puesta de sol. Yo entre mis sandalias, mi torpeza y el viento que hacía, preferí verla desde una esquinita jaja.

Elegí para esta visita un vestido de la nueva colección de Chicwish que no puede ser mas estupendo, espero que os guste!!

Muchos besos!!

@CCPetiteRobe



I love finding in my trips places that enchant, this was undoubtedly one of them. I recognize that the twisted roads were worth it when we arrived at this place. It's Teno's lighthouse, we got there just to see the sunset and it seemed like a magical place.



The lighthouse embedded in the volcanic rocks, the sea and that red sky, a marvel. The only thing that was not so great was the wind I was doing (I think that few times in my life I have been so afraid to fly).



If you are intrepid and skillful, I recommend you to go with sports shoes or suitable for climbing, most people were climbing the rocks and watched from there the sunset. I between my sandals, my clumsiness and the wind I did, I preferred to see it from a corner haha.



I chose for this visit a dress from the new Chicwish collection that can't be more wonderful, I hope you like it !!



Lots of kisses!!



@CCPetiteRobe