18 oct. 2018

VESTIDO BLAZER

lunares-7 


Adoro los vestido estilo blazer, me parecen muy elegantes y con un corte muy favorecedor.

La idea de este look se me ocurrió a raíz de una de las peticiones del reto S.O.S. MODA, me pedíais un look con unas botas Martens o similar, yo no tengo botas de esa marca, pero estas son del estilo!

La idea era combinar un vestido muy femenino (rozando lo formal) con unas botas mucho más ruda, de estilo casi militar.

El toque de la riñonera le da un punto más modernillo, y además es un truco infalible para ceñir la cintura de cualquier prenda!

Espero que os guste!

Muchos besos!!

@CCPetiteRobe



I love the blazer style dresses, they look very elegant and with a very flattering cut.


The idea of this look came to me as a result of one of the requests of the challenge S.O.S. FASHION, you asked me for a look with Martens boots or similar, I don't have boots of that brand, but these are the style!


The idea was to combine a very feminine dress (touching the formal) with a much rougher, almost military-style boots.


The touch of the fanny pack gives a more modern point, and it is also an infallible trick to tighten the waist of any garment!


I hope you like it!


Lots of kisses!!


@CCPetiteRobe


17 oct. 2018

BERLIN EN 48H - PARTE II

berlin-6 




Haciendo un poco el mundo al revés, hoy os cuento el que fue nuestro primer día en Berlín.

En cuanto llegamos a la ciudad nos percatamos de su magnitud, entonces decidimos que lo mejor sería tener una visión lo más global posible, y visitar aquellos sitios que por uno u otro motivo nos parecían más imprescindibles.

Optamos por buscar un bono combinado que nos daba acceso a un autobús turístico, de estos que te subes y te bajas todas las veces que quieras, con una duración de 48h y que incluía también el paseo en barco del que os hablé ayer. Esta opción tiene sus pros, pero también puede tener sus contras. La mejor parte, sin duda, es que te permite en unas cuatro horas (que es lo que duran aproximadamente los recorridos por las dos líneas que incluye) tener una visión general de Berlín y tener la sensación de que has visto bastantes cosas. También está muy bien lo de poder subirte y bajarte, porque te da la libertad de pasar algo más de tiempo en los monumentos que te interesen, y no tener que hacer la típica foto de recuerdo a prisa y corriendo subidos desde el autobús. Por esa parte sin duda nos compensó coger estos autobuses, pero como quiero hacer una review sincera, os voy a comentar algunos contratiempos que es mejor que tengáis en cuenta, por lo que pudiera pasar. Al comprar los billetes informaros bien sobre si en los días para los que los váis a comprar se prevé que haya algún evento/manifestación por las zonas por las que discurren los recorridos, de ser así la empresa puede anular o modificar paradas, y es mejor que estéis informados. Por otra parte, preguntad en qué idiomas se comentan las dos rutas. La más típica la hay en español, pero en el nuestro la ruta del east side gallery sólo estaba disponible en inglés y alemán (y eso no se molestan en contártelo cuando te están vendiendo los tickets) y, por último, aunque esto fue una gran mala suerte, si alguno de los autobuses se estropea y no tienen más flota, puede que los tiempos entre un bus y el siguiente se dilaten en el tiempo. 

En resumen, personalmente me parece une buena opción, pero es mejor informarse bien de todo y tener la mente un poco "preparada" para algunos cambios inesperados que pueden modificar los planes de vuestro día.

Dicho esto, hicimos completa la ruta roja, la de Berlín clásico, aprendimos cosas interesantes sobre la ciudad y fue una excursión entretenida. Cuando regresamos al punto de origen comimos algo y, debido a un fallo en un autobús (que nos impidió tomar la línea verde), decidimos ir a ver la catedral de Berlín, un monumento impresionante. Está ubicada en la conocida como isla de los museos, uno de los lugares más bonitos de la ciudad para mi gusto. 

Después de esto intentamos ir a tomar el barco, pero no llegamos a tiempo antes de que zarpara el último de la tarde, así que optamos por ir a Kudamm, la zona comercial más famosa de Berlín. Allí podéis encontrar todas las tiendas de lujo y de fast fashion que os podáis imaginar. Os recomiendo tomar un café en Kranzler y visitar el centro comercial Kadewe (es algo así como Harrods), todo el lujo imaginable, todas las marcas de cosmética, una zona gourmet espectacular,... sin duda un lugar para perderse! Allí aprovechamos para cenar algo y decidimos irnos a descansar!

Espero que os haya gustado esta pequela guía. No es muy profunda porque tampoco hubo tiempo a más, pero si váis a tener una primera toma de contacto con la ciudad yo creo que os puede ser útil!

Muchos besos!!

@CCPetiteRobe




Making the world a little backward, today I tell you what was our first day in Berlin.As soon as we arrived in the city we realized its magnitude, so we decided that it would be best to have as global a vision as possible, and visit those sites that for one reason or another seemed more essential to us.We opted for a combined voucher that gave us access to a tourist bus, of these you get on and off as many times as you want, with a duration of 48h and that also included the boat trip of which I spoke yesterday. This option has its pros, but it can also have its cons. The best part, without a doubt, is that it allows you in about four hours (which is approximately the length of the tours of the two lines included) to have a general view of Berlin and to have the feeling that you have seen enough things. It's also very good to be able to get on and off, because it gives you the freedom to spend some more time in the monuments that interest you, and not have to make the typical souvenir photo in a hurry and running up from the bus. For that part we certainly made up for taking these buses, but since I want to make a sincere review, I´m going to comment on some setbacks that it's better that you take into account, for what might happen. When buying tickets inform you about whether in the days for which you are going to buy it's expected that there will be an event/demonstration in the areas through which the routes run, if so the company can cancel or modify stops, and is better that you are informed. On the other hand, ask in which languages ​​are the two routes discussed. The most typical one is in Spanish, but in ours the route of the east side gallery was only available in English and German (and that doesn't bother to tell you when you are selling tickets) and, finally, although this was a great bad luck, if one of the buses breaks down and they don't have any more fleet, the times between one bus and the next may dilate in time.In short, personally I think it's a good option, but it's better to be well informed about everything and have a little "prepared" mind for some unexpected changes that can modify the plans of your day.That said, we made the red route complete, that of classic Berlin, we learned interesting things about the city and it was an entertaining excursion. When we returned to the point of origin we ate something and, due to a bus failure (which prevented us from taking the green line), we decided to go see the Berlin Cathedral, an impressive monument. It's located in what is known as the island of museums, one of the most beautiful places in the city for my taste.After this we tried to take the boat, but we didn't arrive in time before it left the last of the afternoon, so we opted to go to Kudamm, the most famous commercial area of ​​Berlin. There you can find all the luxury and fast fashion stores that you can imagine. I recommend you to have a coffee in Kranzler and visit the Kadewe shopping center (it's something like Harrods), all the luxury imaginable, all the cosmetic brands, a spectacular gourmet area,... definitely a place to get lost! There we took the opportunity to dine and decided to leave to regain strength!I hope you liked this little guide. It is not very deep because there was not time either, but if you are going to have a first contact with the city, I think it can be useful!Lots of kisses!!@CCPetiteRobe



16 oct. 2018

BERLÍN EN 48 HORAS - PARTE I

berl-12




Creo que la forma más justa de comenzar mi primer post sobre nuestro viaje a Berlín es diciendo lo enorme que es.

Reconozco que me imaginaba muchas cosas de la ciudad, pero lo que nunca pensé es que fuera tan grande. Supera en dimensiones a la mismísima Nueva York, con eso os lo digo todo. Así que a la pregunta de "cuántos días hacen falta para visitar Berlín?", la repuesta, como siempre, es que depende de lo que quieras profundizar en la ciudad, pero al menos, mínimo, unos cuatro días para tener una visión global completa.

Por supuesto, menos es nada, y no me arrepiento en absoluto de haber hecho un viaje express a Berlín, ahora tengo una idea de la ciudad y cuando vuelva sabré cómo profundizar.

Cuestiones generales:

La moneda de Berlín es el euro, los enchufes son como en España, el idioma es el alemán, pero no tendréis problemas para comunicaros en inglés. Dudamos mucho en qué zona alojarnos, porque como os decía la ciudad es muy grande, pero definitivamente para hacer turismo creo que acertamos al elegir un alojamiento ubicado entre Alexanderplatz y la isla de los museos, os recomendaría cualquiera por esta zona. 

Para moveros no tendréis ningún problema, hay metro, autobuses, taxis, tranvía, Uber,... 

Sobre comida típicas, yo probé el curry wurst (una salchicha espaciada con curry) y el schnitzel (una especie de filete rebozado), de entre los dos me quedo con este último, la salchicha está buena pero es más fuerte.

Las fotos que os enseño hoy son de nuestro segundo día, así que voy a contaros lo que visitamos ese día, y mañana os hablaré sobre el primero. En este segundo día después de tener una panorámica general de la ciudad (de la que os hablaré más en profundidad mañana) nos dedicamos a hacer visitas más concretas.

Comenzamos la mañana recorriendo El Barrio judío, la sinagoga nueva, las calles típicas, plazas, las placas en el suelo con los nombres de los habitantes de las casas, el cementerio,... Me gustó mucho esta zona, me pareció diferente al resto, respira una (evidente) historia muy diferente a otras zonas de Berlín, sin duda una parada obligatoria.

De aquí nos fuimos al East Side Gallery, el mayor tramo conservado del muro de Berlín convertido en una gran obra de arte al aire libre. Allí pudimos contemplar muchos murales como el famoso beso, el del coche estrellado, y otros mucho más abstractos.

Después de una parada para comer, hicimo un paseo por el río Spree, que nos venía incluído en un pack  turístico del que os hablaré bien mañana. Seguro que habrá muchos tipos de excursiones en barco, esta abarcaba aproximadamente desde el Parlamento hasta la catedral, para mi gusto no resulta muy espectacular, y si lo haces a pie es tan bonito o más, así que si volviera seguramente esto no lo repetetiría.

Siguiente parada, Gendarmenmarkt, una plaza en el centro, para muchos la más bella de la ciudad, yo no se si la más, pero me gustó un montón. Además para los amantes del chocolate aquí hay dos paradas obligatorias: Ritter Sport (unas chocolatinas muy famosas, muy ricas y que cuentan con una tienda/café en la que podéis encontrar todas las variedades) y Rausch Schokoladenhaus, la chocolatería más famosas de la ciudad, compramos algunas cosas y todo estaba de muerte! En concreto yo me cogí en el café que tienen justo al lado (que les pertenece) un pastel de chocolate que estaba delicioso.

Era (al fin) el momento de visitar a pien la Puerta de Brandenburgo, os recomendo el atardecer, la luz anaranjada que se cuela por sus arcos es preciosa. Lo malo, como siempre, hay muchísima gente. Seguramente que si os animáis a madrugar el amanecer tenga un aspecto similar y no estaréis tan "acompañados".

La parada final de nuestro último día la hicimos en el edificio del parlamento. Tenéis que saber que reservando cita previamente por internet podéis acceder a la cúpula de manera totalmente gratuita. Realmente merece mucho la pena, las vistas son muy bonitas y el edificio tiene una arquitectura maravillosa.

Espero que os guste y os sirva! Mañana os cuento el resto!

Muchos besos!!

@CCPetiteRobe



I think the fairest way to start my first post about our trip to Berlin is by saying how huge it is.
I admit that I imagined many things in the city, but what I never thought was that it was so big. It exceeds in dimensions to the same New York, with that I tell you everything. So to the question of "how many days are needed to visit Berlin?", the answer, as always, is that it depends on what you want to deepen in the city, but at least, minimum, about four days to have a complete global vision.
Of course, less is nothing, and I don't regret having made an express trip to Berlin at all, now I have an idea of ​​the city and when I return I will know how to go deeper.
General issues:
The currency of Berlin is the euro, the plugs are like in Spain, the language is German, but you will not have problems communicating in English. We doubt very much in what area to stay, because as I said the city is very large, but definitely for sightseeing I think we hit the right when choosing an accommodation located between Alexanderplatz and the island of museums, I would recommend anyone in this area.
To move you will not have any problem, there are subway, buses, taxis, tram, Uber,...
On typical food, I tried the curry wurst (a sausage spaced with curry) and the schnitzel (a kind of battered fillet), from between the two I keep the latter, the sausage is good but it's stronger.
The photos I show you today are from our second day, so I'm going to tell you what we visited that day, and tomorrow I'll talk about the first one. On this second day after having a general overview of the city (of which I will speak more in depth tomorrow) we are dedicated to making more specific visits.
We started the morning touring the Jewish Quarter, the new synagogue, the typical streets, squares, the plaques on the floor with the names of the inhabitants of the houses, the cemetery,... I liked this area very much, it seemed different to the rest, breathes an (obvious) history very different from other areas of Berlin, definitely a mandatory stop.
From here we went to the East Side Gallery, the largest preserved section of the Berlin Wall turned into a great work of art in the open air. There we could see many murals such as the famous kiss, the starry car, and much more abstract ones.
After a stop for lunch, I went for a walk along the river Spree, which was included in a tourist pack that I will talk to you about tomorrow. Sure there will be many types of boat trips, this included approximately from the Parliament to the cathedral, for my taste it isn't very spectacular, and if you do it on foot it's so nice or more, so if I came back surely this would not repeat it.



Next stop, Gendarmenmarkt, a square in the center, for many the most beautiful of the city, I don't know if the most, but I liked a lot. Also for chocolate lovers here there are two obligatory stops: Ritter Sport (some famous bars, very rich and that have a shop / cafe where you can find all varieties) and Rausch Schokoladenhaus, the most famous chocolate shop in the city, we bought some things and everything was to death! Specifically, I picked up a chocolate cake that was delicious in the coffee they have right next to them (which belongs to them).
It was (at last) the time to visit Pienden Brandenburg Gate, I recommend the sunset, the orange light that sneaks through its arches is beautiful. The bad, as always, there are many people. Surely if you dare to get up early in the morning look similar and you will not be so "accompanied".
The final stop of our last day was made in the parliament building. You have to know that by booking an appointment previously on the internet you can access the dome completely free of charge. It really worth it, the views are very nice and the building has a wonderful architecture.I hope you like it and serve you! Tomorrow I tell you the rest!Lots of kisses!!@CCPetiteRobe








10 oct. 2018

SNAKE & RED

serp-2 



El post de hoy es muy "animal". La idea del look surgió de una de vuestras peticiones del reto S.O.S. MODA, me pedíais un look en el que combinase estampado de serpiente con complementos en rojo. En esta ocasión mi propuesta lleva botines y biker rojos y bolso negro (básicamente porque no quería combinar zapatos y bolso, me resultaba demasiado "simple").

Lo gracioso del momento en el que fotografiamos este look, y por eso digo que es un post muy "animal", es que nos encontramos con el gatito de la primera foto, que lejos de huir corriendo como suelen hacer la mayoría, casi que quería posar conmigo! Era muy gracioso, mimoso y juguetón, además era muy especial porque tenía heterocromía en el iris, es decir, un ojo verde y el otro azul.

Me gusta muchísimo esta época del año en la que combinamos vestidos de entre tiempo con zapatos como botas o botines. La pena es que por lo general aquí dura muy poco el trance de ahora al frío, y en seguida tendré que empezar a utilizar medias, pero por el momento... disfrutemos!

El vestido es de Shein, y con mi código "ccpetiterobe15" os hacen un 15% de descuento en toda la web!

Muchos besos!

@CCPetiteRobe



Today's post is very "animal". The idea of ​​the look came from one of your requests for the challenge S.O.S. FASHION, you asked me for a look in which I combined snake print with red accessories. On this occasion my proposal has red boots and biker and black bag (basically because I didn't want to combine shoes and bag, it was too "simple").

The funny thing about the moment in which we photographed this look, and that's why I say it's a very "animal" post, is that we met the kitten in the first photo, who far from running away as most people do, almost wanted to pose with me! It was very funny, cuddly and playful, it was also very special because it had heterochromia in the iris, that is, one green eye and the other blue.

I really like this time of year when we combine time-worn dresses with shoes like boots or booties. The pity is that in general, the trance from now to the cold lasts very little, and immediately I will have to start using stockings, but for the moment .. let's enjoy!

The dress is from Shein, and with my code "ccpetiterobe15" you get a 15% discount on the whole web!

Lots of kisses!


@CCPetiteRobe



9 oct. 2018

LO MEJOR DE LA RUTINA

t verd-2 



Para mí una de las mejores cosas de la vuelta a la rutina, al trabajo, al cole, o como queráis llamarlo, es ver (y elegir) los trajes de la nueva colección.

Aún recuerdo la temporada en que comenzaron a dejarse ver. Al principio algunas personas lo veían un poco raro, unos por novedoso, por nuestra edad, y otros, que ya habían vivido esa moda y la habían dejado atrás, como algo "raro", es lo que pasa con los ciclos de la moda.

Con el paso de las temporadas y su aceptación entre el público el traje ha ido evolucionando, haciéndose más tendencia, mezclándose con los estampados y las hechuras de moda, y eso para mi (una enamorada de este tipo de prendas) es maravilloso.

Desde bien temprano (cuando no estaba tan visto y era tan usual como ahora) aposté por combinar trajes con deportivas blancas. Me encanta el efecto que se consigue y, lo más importante, estoy cómoda a rabiar. 

Espero que os guste!

Muchos besos!!

@CCPetiteRobe  




For me one of the best things about going back to routine, to work, to school, or whatever you want to call it, is to see (and choose) the suits of the new collection.

I still remember the season in which they began to be seen. At first some people saw it a little weird, some for novelty, for our age, and others, who had already lived that fashion and left it behind, as something "weird", is what happens with fashion cycles.

With the passing of the seasons and its acceptance among the public the suit has been evolving, becoming more trend, mixing with prints and fashion, and that for me (a lover of this type of clothing) is wonderful.

From very early (when it was not as seen and was as usual as now) I bet to combine suits with white sports. I love the effect that is achieved and, most importantly, I'm comfortable to rage.

I hope you like it!

Lots of kisses!!

@CCPetiteRobe



COLOR YOUR MONDAY

colorins-4



Aunque empiecen a acechar los días llenos de nubes grises, no se me ocurre una forma mejor de combatirlos que con looks coloridos como este que os enseño hoy!

He optado por un vestido tipo patchwork, con estampado de estilo pañuelo. A simple vista puede parecer una camisa con una falda pero es una sola pieza. El corte en la cadera hace que sea una prenda realmente cómoda, y aunque la falda sea corta tiene (para mí) el largo perfecto para encontrarse a gusto!

Quería hacer un look diferente, sin combinar zapatos y bolos, así que fijándome en los tonos del estampado me incliné por hacer un look con mis Valentino Rockstud en ante azul y mini bolso rojo de Gucci!

El resultado me gusta bastante, creo que queda armónico sin resultar estridente ni recargado, además aquí tenéis una buena muestra de combinación de prendas luxury con low cost. El vestido es de Shein, y en toda su web tenéis un 15% de descuento con el código "ccpetiterobe15".

Muchos besos!!

@CCPetiteRobe




Although they begin to stalk the days full of gray clouds, I can't think of a better way to combat them than with colorful looks like this one that I show you today!


I opted for a patchwork-type dress, with a scarf-style print. At first glance it may look like a shirt with a skirt but it's one piece. The cut on the hip makes it a really comfortable garment, and although the skirt is short has (for me) the perfect length to be comfortable!


I wanted to do a different look, without combining shoes and bowling, so looking at the shades of the pattern I leaned to make a look with my Valentino Rockstud in blue suede and mini red bag Gucci!


The result I like a lot, I think it's harmonious without being strident or overloaded, also here you have a good sample of combination of luxury garments with low cost. The dress is from Shein, and in all its web you have a 15% discount with the code "ccpetiterobe15".


Lots of kisses!!


@CCPetiteRobe



4 oct. 2018

EMPIEZAN LOS ABRIGOS

verd


Hola chicas!

Esta semana entro en el Otoño, con este look quiero decir, porque las temperaturas nos han permitido seguir disfrutando de rayos de sol y buenas temperaturas. Pero como os comentaba el otro día, las mañanas y las noches son muy frías, motivo por el que no sobra nada empezar a ver estas prendas por aquí!

Una de las chicas me pidió en el reto de S.O.S. MODA que crease un look con un abrigo verde largo, y aquí está! He querido convertir un look "sencillo" (camisa blanca y jeans) en un look muy tendencia gracias a los complementos. He recurrido a un cinturón con estampado de animal print (leopardo), botines (también con ese estampado pero en este caso de serpiente), gorra de piel y bolso rojo. Ya sabéis que desde que lo tengo me lo pongo muchísimo, al igual que me ha pasado con los zapatos que tengo rojos. Es un color que, a priori, puede parecer muy difícil de combinar, pero cuando tienes este tipo de prendas te das cuenta de que no sólo van bien con todo, sino que encima dan muchísimo juego!

Los abrigos largos de corte masculino pisarán muy fuerte esta temporada, así que espero que os guste esta propuesta!

Muchos besos!

@CCPetiteRobe



Hello girls!
This week I enter the Autumn, with this look I mean, because temperatures have allowed us to continue enjoying sunshine and good temperatures. But as I told you in previous posts, the mornings and nights are very cold, which is why there is nothing left to start seeing these clothes around here!

One of the girls asked me in the challenge of S.O.S. FASHION that created a look with a green long coat, and here it is! I wanted to turn a "simple" look (white shirt and jeans) into a very trendy look thanks to the accessories. I have used a belt with animal print (leopard), boots (also with that pattern but in this case snake), leather cap and red bag. You know that since I have it I wear it a lot, just like what happened to me with the shoes I have red. It's a color that, a priori, may seem very difficult to combine, but when you have this type of clothes you realize that not only do they go well with everything, but they give a lot of play on top!

The long coats of masculine cut will tread very strong this season, so I hope you like this proposal!

Lots of kisses!


@CCPetiteRobe