21 ene. 2019

GUÍA DE BRUSELAS

Sin título


Volver al país del chocolate siempre es una buena idea!! Hace unos tres años visité Bruselas por primera vez, y volver ahora ha sido todo un placer, me ha servido para tener una visión mucho más completa de la ciudad, ya incluso tenía calles "conectadas" en mi cabeza (me hace ilusión cuando me ubico en una ciudad y no necesito utilizar el GPS jaja).

En mi instagram, tenéis una carpeta en historias destacadas con una guía de los principales monumentos de la ciudad, está con bastantes fotos y yo creo que es muy ejemplificativa! Me encanta lo manejable que es Bruselas, es una ciudad perfecta para conoce en un fin de semana, de hecho, si os dais la suficiente prisa, incluso podéis hacer un recorrido bastante completo en sólo 24 horas. 

Los monumentos que pienso que representan más la ciudad, y que nosotros visitamos os lo dejo por aquí:  tomamos el metro hasta Porte de Hal (en general, salvo a puntos más alejados la ciudad está bien conectada a través de metro, bus y tranvía) de ahí nos fuimos caminando al Palais de Justice, entrar debe ser algo digno de ver, por desgracia los fines de semana está cerrado, así que nosotros nos lo perdimos.

Continuamos a pie hasta la Place du Petit Sablon, y justo al lado podréis ver Notre Dame du Sablon y la Place du Grand Sablon. A unos cinco minutos de ahí podéis contemplar el Mont des Arts, que ofrece una panorámica muy bonita de la ciudad, y a pocos metros hacia arriba encontraréis la Place Royal y el Palais Royal. 

De iglesias (que hay muchas), nosotros visitamos St. Catherine, St. Madeleine y el Sagrado Corazón, esta última es la mayor e imponente de las que visitamos, también la más alejada, y cuenta con una cúpula que es un mirador, desde ella podéis subir y tener una panorámica de la ciudad por unos 5 euros, aunque os recomiendo que reviséis bien los horarios de apertura, porque en invierno la última subida es a las 15:30 y a las 16:00 cierran el mirador. 

Por supuesto, no puede faltar vuestra visita a la Grand Place, uno de los lugares más bonitos de la ciudad, os recomiendo verla tanto de día como de noche, es digna de ver! Muy cerca de ella podemos visitar el famoso Manneken Pis y también tenemos la versión femenina Jeanneken Pis (incluso hay la versión en perro, aunque nosotros esa no la vimos). 

Al lado de la plaza están las galerías St. Hubert, estas construcciones son muy típicas en la ciudad, dentro de ellas podéis encontrar muchas tiendas. Las que os acabo de comentar son las más famosas, y en un interior se encuentra una tienda, Maison Dandoy, donde preparan unas pastas y gofres muy buenos.

Hablando de gofres, dicen que los mejores son los que se encuentran justo a la izquierda del Manneken Pis, yo lo probé y pese a que prefiero los crepes la verdad es que estaba bastante bueno!!

Respecto a chocolates, encontraréis por todas las esquinas, para todos los gustos y bolsillos. En Bruselas hay una norma que exige que los chocolates tengan un 30% de pureza y que sólo contengan aceites de cacao (cuando os hable sobre Brujas y Gante os contaré que, para mi gusto, el chocolate en la primera es aún mejor, porque allí la legislación exige un 40% de pureza). De las que yo he probado, me gustaron mucho las trufas de Mary, y también un dulce que es una nube con galleta recurbierta de chocolate, muy rico!

Otras comidas típicas son los mejillones (de los que no os puedo decir mucho, porque a mí no me gustan) y las famosísimas patatas fritas, nosotros comimos las más famosas de la ciudad, las de Maison Antoine. Por sólo tres euros os darán un cucurucho del que comen bien tres personas. Están buenas, pero tengo que romper una lanza a favor de las patatas "de casa" como las llamamos por Asturias, las que se pelan y fríen en casa de toda la vida que, para mi gusto, son mejores. 

El queso también está bueno, y si os gusta os recomendaré Cheese Kot, un establecimiento cercano a la Grand Place en los que venden bocadillos de queso Raclette (a un tamaño y precio realmente competente), podéis tomarlos solos o añadirles ingredientes y estaban muy buenos. También cerca tenéis un italiano llamado Pronto cuya relación calidad precio no está mal.

Uno de mis sitios favoritos para cenar, si os gusta este tipo de comida, es el Hard Rock. Está justo en la Grand Place y si os toca una mesa de la ventana tendréis unas vistas preciosas mientras disfrutáis de una rica comida. Tened en cuenta que muchas cocinas de restaurantes en la ciudad cierran a las 20:30h.

Los amantes de la cerveza no se pueden perder la famosísima Delirium Tremens, aunque si preferís bebidas espirituosas aquí también las podréis encontrar a un precio razonable. 

De monumentos no podéis iros sin ver el Atomium (también os recomiendo revisar los horarios si queréis subir al interior porque son bastante reducidos), a mí me gusta más por la noche cuando lo iluminan.

También algo más alejado, pero digno de ver, tanto por su importancia como por su imponencia, es el Parlamento Europeo, además os quedará muy cerca de Maison Antoine para comeros unas patatas fritas!!

Hay muchos parques en la ciudad, pero para visitarlos (sobre todo si váis en invierno que hay menos horas de luz) necesitaréis al menos un día más, y por supuesto los amantes del cómic también tienen aquí su cuna.

En esta época podéis llegar a pasar mucho mucho frío. Nostros nos sentimos muy afortunador porque, aunque hizo bastante frío (unos -6 grados), tuvimos sol, y eso es realmente muy raro. Os recomiendo abrigaros bien, yo llevé este puffy de Shein que me resultó muy cómodo y calentito! Abajo os dejo el link directo y también un código de descuento!!

Espero que os sirva esta pequeña guía! Muchos besos!!

@CCPetiteRobe



Going back to the country of chocolate is always a good idea! About three years ago I visited Brussels for the first time, and going back now has been a pleasure, it has helped me to have a much more complete vision of the city, I even had "connected" streets in my head (I'm delighted when I locate in a city and I don't need to use the GPS haha).


In my instagram, you have a folder in outstanding stories with a guide to the main monuments of the city, it's with many photos and I think it is very exemplary! I love how manageable Brussels is, it's a perfect city to get to know on a weekend, in fact, if you're in a hurry, you can even take a pretty complete tour in just 24 hours.


The monuments that I think represent the most of the city, and that we visit here, we leave it here: we take the metro to Porte de Hal (in general, except to more distant points the city is well connected by metro, bus and tram) from there we went walking to the Palais de Justice, entering must be something worth seeing, unfortunately the weekends are closed, so we missed it.



We continue on foot to the Place du Petit Sablon, and right next to you can see Notre Dame du Sablon and the Place du Grand Sablon. About five minutes from there you can see the Mont des Arts, which offers a beautiful view of the city, and a few meters up you will find the Place Royal and the Palais Royal.



Of churches (there are many), we visited St. Catherine, St. Madeleine and the Sacred Heart, the latter is the largest and most impressive of those we visited, also the most remote, and has a dome that is a viewpoint, from you can go up and have a panoramic view of the city for about 5 euros, although I recommend you check the opening hours well, because in winter the last climb is at 3:30 pm and at 4:00 pm they close the viewpoint.



Of course, you can't miss your visit to the Grand Place, one of the most beautiful places in the city, I recommend seeing it both day and night, it is worth seeing! Very close to her we can visit the famous Manneken Pis and we also have the female version Jeanneken Pis (there is even the dog version, although we did not see it).



Next to the square are the St. Hubert galleries, these constructions are very typical in the city, inside them you can find many shops. The ones that I have just commented are the most famous, and in an interior there is a store, Maison Dandoy, where they prepare some very good waffles and pastries.



Speaking of waffles, they say that the best ones are those that are just to the left of the Manneken Pis, I tried it and although I prefer the crepes the truth is that it was pretty good!


Regarding chocolates, you will find all the corners, for all tastes and pockets. In Brussels there is a rule that requires that chocolates have 30% purity and that they only contain cocoa oils (when I talk about Bruges and Gent I will tell you that, for my taste, chocolate in the first is even better, because there the legislation requires 40% purity). Of those that I have tried, I really liked Mary's truffles, and also a sweet that is a cloud with a chocolate biscuit, very rich!


Other typical foods are the mussels (of which I can not say much, because I don't like them) and the famous frites, we ate the most famous in the city, those of Maison Antoine. For only three euros they will give you a cone that three people eat well. They are good, but I have to break a spear in favor of the "home" potatoes as we call them Asturias, which are peeled and fried in the house of all life that, for my taste, are better.


The cheese is also good, and if you like I will recommend Cheese Kot, a establishment near the Grand Place where they sell Raclette cheese sandwiches (at a really competent size and price), you can take them alone or add ingredients and they were very good . Also nearby you have an Italian called Pronto whose value for money is not bad.


One of my favorite places to dine, if you like this type of food, is the Hard Rock. It's right on the Grand Place and if you touch a window table you will have beautiful views while enjoying a delicious meal. Keep in mind that many restaurant kitchens in the city close at 8:30 p.m.


Beer lovers can not miss the famous Delirium Tremens, although if you prefer spirits here you can also find them at a reasonable price.


Of monuments you can not go without seeing the Atomium (I also recommend checking the schedules if you want to go inside because they are quite small), I like it more at night when they light it up.


Also something more remote, but worth seeing, both for its importance and its grandeur, is the European Parliament, plus you will be very close to Maison Antoine to eat some chips!


There are many parks in the city, but to visit them (especially if you go in winter that there are less daylight hours) you will need at least one more day, and of course comic lovers also have their cradle here.


In this season you can get very cold. We felt very lucky because, although it was quite cold (about -6 degrees), we had sun, and that is really very strange. I recommend you wrap up well, I took this puffy from Shein that I found very comfortable and warm! Below I leave the direct link and also a discount code!

I hope this little guide will serve you! Lots of kisses!!


@CCPetiteRobe



16 ene. 2019

COMODIDAD EN LA OFICINA

office days-2 


Sabéis bien lo importante que es para mí estar cómoda (siempre), pero cuando estoy trabajando, es una auténtica necesidad! Seguro que a muchas os pasa! Sobre todo si tenéis trabajos en los que tanto os podéis pasar sentadas horas y horas como corriendo de un lado para otro!

Por ese motivo estos pantalones han sido todo un descubrimiento! Son comodísimos y me parece que tienen un estilo precioso  y un color muy poco visto!

He querido combinarlos con otras prendas en tonos claros porque me parecía que, por los tonos del pantalón, no procedía recurrir a colores muy oscuros.

Vuelvo a uno de mis favoritos, blanco y azul! Espero que os guste!

Muchos besos!!

@CCPetiteRobe



You know well how important it's for me to be comfortable (always), but when I'm working, it's a real necessity! Surely many happens to you! Especially if you have jobs in which you can spend hours and hours sitting and running from one place to another!

That's why these pants have been a discovery! They are very comfortable and I think they have a beautiful style and a very little seen color!

I wanted to combine them with other clothes in light colors because it seemed to me that, due to the tones of the trousers, it wasn't appropriate to resort to very dark colors.


I go back to one of my favorites, white and blue! I hope you like it!
 
Lots of kisses!!


@CCPetiteRobe


15 ene. 2019

ARMY BUT CANDY

chaq verde

Martes con un look que me representa  y me atrae mucho. Sabéis que me gusta jugar con mezclas de opuestos, en este caso he optado por un color militar, y unas botas en ese mismo estilo, pero jugando con la candidez y la feminidad del cardigan de punto amplio y la blusa lencera.

Unos jeans siempre son una buena opción, y cuando encuentras unos con los que además estás cómoda, cómprate diez pares! Algo así me pasa a mí con estos, sólo que no, no me compré diez pares, error jaja.

En cuanto a joyería, ya me habéis visto este collar con mi inicial en algunos posts, sin duda es uno de los accesorios de la temporada, tenéis mil opciones y versiones, en joyería y en bisutería, la elección es vuestra!

Espero que os guste, muchos besos!

@CCPetiteRobe



Tuesday with a look that represents me and attracts me a lot. You know that I like to play with mixtures of opposites, in this case I have opted for a military color, and some boots in the same style, but playing with the candidness and femininity of the wide-knit cardigan and blouse lingerie.


Some jeans are always a good option, and when you find ones that are also comfortable, buy ten pairs! Something like that happens to me with these, just not, I didn't buy ten pairs, error haha.


As for jewelry, you have already seen this necklace with my initial in some posts, without a doubt it is one of the accessories of the season, you have a thousand options and versions, in jewelery and jewelery, the choice is yours!


I hope you like it, lots of kisses!


@CCPetiteRobe




14 ene. 2019

A DIFFERENT DRESS

vest vuelo dest-9


Hoy os dejo con un look diferente para un lunes! Nada de looks de oficina, ni estilismos de domingo, hoy os traigo un vestido especial!

Me gusta su estilo lady y femenino pero al mismo tiempo su punto más hippie y rompedor, esto se consigue mezclando volantes con tejidos vaporosos, plisados y degradados en los colores.

Como no quería restarle protagonismo, lo he combinado con zapatos y bolso en tonos azules. Los zapatos para mí son unos de los más especiales de mi armario, muy cómodos, de un buen material y con el detalle del tacón glitter.

Espero que os guste!

Muchos besos!!

@CCPetiteRobe



Today I leave you with a different look for a Monday! No office looks, no Sunday outfits, today I bring you a special dress!


I like his lady and feminine style but at the same time his hippie and breakthrough point, this is achieved by mixing ruffles with vaporous fabrics, pleats and gradients in the colors.


As I didn't want to detract from the limelight, I combined it with shoes and a bag in blue tones. The shoes for me are some of the most special in my closet, very comfortable, with a good material and with the detail of the glitter heel.


I hope you like it!


Lots of kisses!

@CCPetiteRobe


10 ene. 2019

COUNTRY SUNSETS

borreg-5



Lo mejor de todo es que las puestas de sol espectaculares están cada vez más cerca. El otro día pude ver una bastante bonita, adoro hacerlo cerca de playas, lasgos ríos,... la luz se refleja y es siempre mucho más especial!

Además me encanta como se ven los tonos ocre de este look con este tipo de luz. Este look me recuerda a las editoriales desérticas de las revistas, igual es una tontería, seguramente será por el contraste del borreguito del abrigo, la pana, los tonos,... Sea como fuera, me gusta bastante!

Un look perfecto para un domingo, para disfrutar de la vida en una gran comodidad, espero que os guste!!

Muchos besos!!

@CCPetiteRobe 




Best of all, the spectacular sunsets are getting closer and closer. The other day I could see a pretty nice one, I love doing it near beaches, rivers, lakes... the light is reflected and it is always much more special!

I also love how the ocher tones of this look look with this type of light. This look reminds me of the desert publishers of the magazines, it's just silly, surely it will be because of the contrast of the sheepskin coat, the corduroy, the tones,... Be that as it may, I quite like it!


A perfect look for a Sunday, to enjoy life in great comfort, I hope you like it!


Lota of kisses!!



@CCPetiteRobe



9 ene. 2019

BRILLI BRILLI EN LOOK INFORMAL

falda br-11 


De las peticiones del reto S.O.S. MODA siguen saliendo looks que me encantan, además es una forma de ponerme a prueba cada semana y buscarle vueltas a las prendas que en otra situación quizás no encontraría!

En este caso me pedíais formas de combinar el brilli brilli en looks más informales, aunque en instagram ya había hecho algún look de este tipo, he querido hacer otro más sin acudir a las deportivas, porque se que eso puede resultar excesivo para algunas. Por ese motivo he optado por combinar esta falda de lentejuelas con jersey y botines!! Para mí una forma muy interesante de restarle ese espíritu tan festivo a las prendas con lentejuelas es mezclarlas con otras que tengan un tejido más tosco, como jerseys de punto o prendas denim!

Y este es el resultado, espero que os guste!

Muchos besos!!

@CCPetiteRobe 



Of the requests of the challenge S.O.S. FASHION continue to look out that I love, it's also a way to test each week and look for the garments that in another situation you might not find!


In this case you asked me for ways to combine the brilli brilli in more informal looks, although I had already done some look of this type in Instagram, I wanted to do another one without going to the sports, because I know that this may be excessive for some. For that reason I have chosen to combine this sequined skirt with jersey and boots! For me, a very interesting way to subtract that festive spirit from sequined garments is to mix them with others that have a coarser fabric, such as knit sweaters or denim garments!



And this is the result, I hope you like it!



Lots of kisses!!



@CCPetiteRobe
 


8 ene. 2019

WINTER DAYS AND RED SHOES

zap roj-7 


Fin a las navidades, vuelta a la rutina y, aunque por el momento sin lluvia, el frío invierno no nos da tregua!

Para esta vuelta "al cole" (al trabajo, a la oficina, a la vida "normal", en general), hoy os traigo un look que me encanta para esta época del año! Un jersey muy gordito, que evita que pasemos frío, combinado con unos jeans tendencia (en este caso de corte mom, unos de mis favoritos), y para darle un punto más femenino, más "arreglado", lo he combinado con unos zapatos de tacón en raso rojo con detalle de pedrería. Me gusta mucho mezclar este tipo de prendas, por un lado más "toscas" y deportivas, con  otras que rozan la elegancia de los altos eventos. 

Jugando con la superposición de capas he elegido este maxi abrigo de lana, que por su color me parece un aliado perfecto ya que casa bien con la gran mayoría de los estilismos. Y este es el resultado!

Espero que os guste!

Muchos besos!

@CCPetiteRobe



End Christmas, return to routine and, although for the moment without rain, the cold winter doesn't give us truce!


For this return "to school" (to work, to the office, to "normal" life, in general), today I bring you a look that I love for this time of year! A very chubby jersey, which prevents us from going cold, combined with jeans trend (in this case mom cut, one of my favorites), and to give a more feminine, more "fixed", I have combined it with some shoes red satin heel with precious stones detail. I really like to mix this type of garments, on the one hand more "rough" and sports, with others that touch the elegance of high events.


Playing with the superposition of layers I have chosen this maxi wool coat, which for its color seems to me a perfect ally since it suits well with the vast majority of the outfits. And this is the result!


I hope you like it!

Lots of kisses!


@CCPetiteRobe