18 ene. 2018

GREETINGS FROM COLD

gucc-5




Hola chicas!

Al extremo os enseño este post, estoy escribiendo desde un ordenador austriaco y es un poco complicado porque no utilizamos las mismas palabras, signos ni controles a la hora de escribir.

Pero que no cunda el pánico, ya esta todo controlado!

Hoy os propongo este look que elegí la semana pasada para pasear por Madrid. Hizo bastante frío, así que me decidí por mi abrigo de osito, creo que es de los mas calientes que tengo. 

Lo combiné con mis nuevos jeans estilo sport. Vais a ver que esta temporada se llevan mucho las prendas con las típicas rayas que llevan los pantalones deportivos. Veremos desde vaqueros, faldas, vestidos, camisetas,… Todavía no he visto ninguno, pero estoy por apostar que tendremos hasta bolsos llenos de esta tendencia.

Para no hacer el look demasiado estridente me lo puse con una camisa blanca oversize que animé con un pañuelito de animal print. Y este es el resultado!

Me ha costado pero he podido escribir todo el post, espero que os guste que este tiene todavía mas mérito jaja.

Contadme qué os parece esta nueva tendencia de añadir las rayas sportie a las prendas.

Muchos besos!!

@CCPetiteRobe



Hello girls!

To the end I show you this post, I'm writing from an Austrian computer and it's a bit complicated because we don't use the same words, signs or controls when writing, even in english.

But do not panic, it's all controlled!

Today I propose this look that I chose last week to walk around Madrid. It was quite cold, so I decided on my teddy coat, I think it is one of the hottest I have.

I combined it with my new sport style jeans. You will see that this season they wear a lot of clothes with the typical stripes that sport pants wear. We will see from jeans, skirts, dresses, shirts,... I have not seen any yet, but I'm betting that we'll have bags full of this trend.

In order not to make the look too strident I wore it with an oversize white shirt that I animated with an animal print handkerchief. And this is the result!

It has cost me but I have been able to write the whole post, I hope you like that it has even more merit haha.

Tell me what you think about this new trend of adding sportie stripes to garments.

Lots of misses!!

@CCPetiteRobe


16 ene. 2018

UN GORRO CON POMPÓN

pomp-9 



Hola chicas!

Estamos metidas de lleno en el invierno, menudo frío! Pero es la excusa perfecta para comprar gorritos monos!!

Como con casi todo, doy bastantes vueltas antes de decidirme por uno. Quería que mi gorrito tuviera un pompón especial, que se viera bonito y a poder ser que fuera de pelo sintético. Además quería que la lana fuera más bien gordita y de calidad, de manera que no vaya cediendo a medida que me lo pongo o lo lavo.

Por el momento os puedo decir que: el pompón es monísimo y de pelo sintético, que me lo he puesto unas cuantes veces y la lana es muy calentita y no se ha estirado nada. Aún no lo he metido a lavar, pero sinceramente no creo que vaya a tener  ningún problema.

Estas rebajas he optado por hacerme con una de las prendas de la temporada en versión "warm", es decir, la famosa blazer de cuadros, pero hecha abrigo de borreguito para no morirme de frío!

Lo he combinado todo con jeans elásticos, mis preferidos en el mundo, no hay nada más cómodo, estos que llevo son de Bershka y me han dado muy buen resultado; botines forrados en pelo (digamos que han sido otra super compra, me los pongo casi a diario y siempre voy cómoda y abrigada); y la gran joya de mi armario, este pequeño Dionysus rojo de Gucci.

Y este es el resultado después de haberme tomado un chocolate caliente para aguantar el frío de Madrid!!

Qué os parece? 

Muchos besos!! @CCPetiteRobe



Hello girls!

We are fully immersed in the winter, often cold! But it's the perfect excuse to buy cute hats!


As with almost everything, I give many turns before deciding on one. I wanted my hat to have a special pompom, to look pretty and to be able to wear synthetic hair. I also wanted the wool to be rather chubby and of good quality, so that it doesn't give in as I wear it on or wash it.

At the moment I can tell you that: the pompom is very cute and synthetic hair, that I have wear on it a few times and the wool is very warm and has not stretched anything. I have not wash yet, but honestly I don't think I'll have any problems.

These sales have opted to get one of the clothes of the season in "warm" version, that is, the famous plaid blazer, but made a sheep coat to not die of cold!

I have combined everything with elastic jeans, my favorite in the world, there is nothing more comfortable, these I wear are from Bershka and they have given me very good results; booties covered in hair (let's say they have been another super purchase, I wear them almost every day and I'm always comfortable and warm); and the great jewel of my wardrobe, this little red Dionysus from Gucci.

And this is the result after having taken a hot chocolate to withstand the cold of Madrid!

What do you think?

Lots of kisses!! @CCPetiteRobe





11 ene. 2018

NUEVA CONCEPT STORE: GENUNINE

genu

Hola chicas!

Hace un par de semanas asistí a la inauguración de Genunine, una nueva concept store que podéis encontrar en la calle Begoña nº 44 de Gijón.

Se trata de una especie de tienda/galería de dos pisos, donde podéis encontrar objetos genuinos de grandes marcas de diseño reconocidas, así como creaciones de nuevos diseñadores.

Podéis encontrar entre otros los famosos bolsos de las hermanas Zubi o los originales diseños de Vitra.

Sus secciones, o colour trades son muy variadas y en ellas podéis encontrar: complementos, joyería, textiles, pequeño mobiliario, accesorios y menaje,...

Sin duda es el lugar perfecto para aquellas personas que buscan el diseño, la originalidad y exclusividad, si buscáis un regalo diferente pero con el que acertar seguro aquí encontraréis muchas opciones.

Espero que os haya gustado y ya me contaréis si os animás a visitarla! Una vez más agradecer a las maravillosas Sonia y Ángela de LVB Comunicación por darnos la opción de asistir a un evento tan especial!

Muchos besos!

@CCPetiteRobe


Hello girls!

 
A couple of weeks ago I attended the inauguration of Genunine, a new concept store that you can find in Begoña street nº 44 of Gijón.

It's a kind of store/gallery of two floors, where you can find genuine objects of recognized design brands, as well as creations of new designers.

You can find among others the famous bags of the Zubi sisters or the original Vitra designs.

Its sections, or color trades, are very varied and in them you can find: accessories, jewelry, textiles, small furniture, accessories and household items,...

Without a doubt it's the perfect place for those people who are looking for design, originality and exclusivity, if you are looking for a different gift but with which to guess right here you will find many options.

I hope you liked it and you will tell me if you want to visit it!
Once again thank the wonderful Sonia and Ángela of LVB Comunicación for giving us the option to attend such a special event!
 


Lots of kisses!

@CCPetiteRobe
 



10 ene. 2018

CAMEL

camel-7




Hoy voy a hablaros de una tendencia bastante constante en los últimos inviernos: el abrigo color camel.

Existen multitud de diseños, formas, tejidos, longitudes... aunque si tuviéramos que describir el más buscado, sería uno largo y con solapas grandes. Cuanta más presencia tenga el abrigo obtendremos un look más formal y señorial, por el contrario con una tela más fluida daremos un aspecto más desenfadado y juvenil.

En mi caso me ha costado, pero al final me he decantado por la segunda opción. No me ha costado por el tipo de diseño del abrigo, sino por el color. Reconozco que cuando se lo veo a otras chicas me encanta, que combinado con total looks (en blanco, negro o denim) tiene una fuerza brutal y da un aspecto muy trendy al estilismo, pero como la gama de tonos tierra no es una de las que más utilizo a la hora de vestir, ni con la que más favorecida me encuentro, es por ello que me lo he pensado un poco antes de dar el paso.

Ahora que yo lo he hecho, ya os puedo decir que os lanzéis a la piscina tranquilamente!

Lo he combinado con un total black y mis collares de la nueva colección de Un Poquito de Mí!

Os gusta??

San Valentín está a la vuelta de la esquina, y quiero compartir con vosotras que Zaful está haciendo una venta especial de San Valentín! Durará desde el 12 al 14 de febrero! Al final del post tenéis la info.

Muchos besos! @CCPetiteRobe



Today I am going to tell you about a fairly constant trend in recent winters: the camel coat.




There are many designs, shapes, fabrics, lengths... although if we had to describe the most sought after, it would be a long one with large lapels. The more presence you have the coat will get a more formal and stately, on the contrary with a more fluid fabric will give a more casual and youthful.



In my case it has cost me, but in the end I have opted for the second option. It has not cost me for the type of coat design, but for the color. I recognize that when I see other girls I love, that combined with total looks (white, black or denim) has a brutal strength and gives a very trendy look to the styling, but as the range of earth tones is not one of the what I use most at the time of dressing, or with the most favored I find, that is why I have thought a little before taking the step.



Now that I've done it, I can tell you that you throw yourself into the pool quietly!





I have combined it with a total black and my necklaces from the new collection of Un Poquito de Mí!



Do you like it?


Valentine is around the corner, and I want to share with you that Zaful is making a Valentine's sale! It will last from February 12 to 14! At the end of the post I leave you more info.

Lota of kisses! @CCPetiteRobe
 

8 ene. 2018

TEDDY BEAR COAT

ab


Me da mucha pena cuando se acaba la Navidad y hay que quitar toda la decoración, ya no están las luces en las calles, se desmontan los mercadillos,... si por mi fuera lo dejaría puesto todo el año! Aunque es cierto que en pleno Agosto no pegaría mucho, y también que así es el modo en que aprendemos a apreciar más las cosas "simples" que nos rodean.

Los termómetros no paran de caer, qué frío! Por suerte este abrigo de rebajas será mi mejor amigo en los meses venideros. Es como tener un osito abrazándote continuamente, estoy encantada! Además los maxi abrigos de pelo (teddy bear coat) son una mega tendencia de este invierno! 

Lo he combinado con un look sencillo, jeans skinny en un azul muy oscuro, botines de borreguillo y jersey de cuello vuelto amplio. No se vosotras, pero yo me siento muy agobiada cuando los cuellos cisne son demasiado ajustados, por eso este tipo de jerseys son perfectos para mí, me siento cómodo y abrigada al mismo tiempo!

Esto es todo por hoy, espero que sus majestades hayan sido buenas con vosotras!!

Muchos besos!!

@CCPetiteRobe



I feel very sad when Christmas is over and all the decoration has to be removed, the lights are no longer on the streets, the flea markets are dismantled,... if I left it for the whole year! Although it's true that in the middle of August it wouldn't hit much, and also that this is the way we learn to appreciate more the "simple" things that surround us.

The thermometers don't stop falling, how cold! Luckily this coat of sales will be my best friend in the months to come. It's like having a bear hugging you continuously, I'm delighted! Also the maxi hair coats (teddy bear coat) are a mega trend this winter!

I have combined it with a simple look, skinny jeans in a very dark blue, sheepskin boots and wide turtleneck. Not you, but I feel very overwhelmed when the swan necks are too tight, so this type of jerseys are perfect for me, I feel comfortable and warm at the same time!

This is all for today, I hope that the Majesties have been good to you!

Lots of kisses!!

@CCPetiteRobe


3 ene. 2018

FALDA PLISADA

plis 


Feliz 2018 chicas!

Para este primer post del año he querido recuperar una de las esencias que dieron origen a este blog, el chic parisino.

Como claves del mismo en este outfit tenemos: la boina y los colores (blanco, negro y gris).

Me ha costado mucho (muchísimo) dar con una falda plisada que me gustase. O el largo no era el adecuado, o no me encajaba el color, la textura no era la ideal,... Siendo quisquillosa soy un AS.

Con esta estoy muy contenta! El largo es genial, que sea de polipiel le aporta un peso que le da una caida preciosa.

Las boinas son el complemento de la temporada, y si tenéis que elegir un color, quedaos con el rojo! Está muy de moda y no resulta para nada excesivo!

Y hasta aquí por hoy! Espero que os guste el primer look del año!

Muchos besos!

@CCPetiteRobe


Happy 2018 girls! 

For this first post of the year I wanted to recover one of the essences that gave rise to this blog, the chic Parisian. 

As keys of the same in this outfit we have: the beret and the colors (white, black and gray). 

It took me a lot (very much) to find a pleated skirt that I liked. Either the length was not right, or I didn’t fit the color, the texture was not the ideal,... Being a picky eater, I am an AS. 

With this I am very happy! The length is great, that is made of leatherette gives it a weight that gives it a beautiful fall. 

The berets are the complement of the season, and if you have to choose a color, stay with the red! It’s very fashionable and it isn’t excessive at all! 

And here for today! I hope you like the first look of the year! 

Lots of kisses! 

@CCPetiteRobe






plis-5 plis-4 plis-2 plis-3 


Falda/Skirt: Zaful aquí/here 
Camiseta/Tee: Tosnac Oviedo
 Chaqueta/Jacket: Zara old
 Bolso/Bag: Uterqüe old 
Boina/Hat: Pull and Bear new

29 dic. 2017

MI LOOK DE NAVIDAD

terciop-7



Terciopelo y medias de plumeti, así fue el look que elegí para celebrar la Navidad este año. 

Me gusta mucho esta combinación porque la encuentro muy femenina. Ya os he contado en alguna ocasión que me acuerdo perfectamente de cuando empecé a utilizar estas medias, entonces (hace ya algunos años) no estaban de moda como ahora, y las llevábamos pocas chicas. A mí ya me encantaban y al final han terminado por convertirse en un must!

Este tipo de vestidos me parecen muy interesantes, porque pueden resultar elegantes o formales pero no pierden ni un ápice de comodidad. El terciopelo lo hace más cálido, y el elástico unido al drapeado de la cintura hace que la figura se vea enmarcada pero sin hacernos sentir incómodas o apretadas.

Mis zapatos favoritos y... lista para comer! Que es básicamente lo que más hacemos estos días. Aunque yo tengo que confesar, que para ser tan golosa, los dulces de navidad no me gustan demasiado, sólo algún que otro tipo de turrón o alguna cosilla de chocolate. Así que el turrón me lo ahorro!

Me despido ya hasta el año que viene, no sin antes agradeceros a todas las que pasáis un ratito leyéndome a través de la pantalla, viendo mis fotos, escribiéndome,... en fin, todo! Hemos crecido bastante este año y eso me hace muy feliz! Por eso quiero daros muchísimas gracias y desearos que el 2018 sea el mejor año de vuestras vidas!

Muchos besos!!!

@CCPetiteRobe




Velvet and plumeti stockings, that's the look I chose to celebrate Christmas this year.

I really like this combination because I find it very feminine. I've already told you that I remember perfectly when I started using these stockings, so (some years ago) they were not fashionable like now, and we had few girls. I already loved them and in the end they ended up becoming a must!

This type of dresses seem very interesting to me, because they can be elegant or formal but they don't lose a bit of comfort. The velvet makes it warmer, and the elastic attached to the draping of the waist makes the figure look framed but without making us feel uncomfortable or tight.

My favorite shoes and... ready to eat! Which is basically what we do most these days. Although I have to confess, to be so greedy, I don't like too much the
Christmas sweets, just the odd type of nougat chocolate. So the classic nougat I save it!

I say goodbye until next year, but not before thanking all of you who spend a little while reading me through the screen, seeing my photos, writing,... in short, everything! We have grown a lot this year and that makes me very happy! That's why I want to thank you very much and wish you that 2018 is the best year of your lives!

Lots of kisses!!!

@CCPetiteRobe