4/3/15

Wild, wild love

Hola chicas!
Como os prometí aquí está el post sobre mi disfraz de carnaval. Hace ya unos años que prefiero elegir disfraces cuyo traje no sea demasiado elaborado para complicarme la vida a gusto con el maquillaje jaja. Os prometo que no es tan complicado como parece, yo seguí el tutorial que os voy a dejar en la parte de abajo del post, y con paciencia os aseguro que se consigue. 
Por supuesto yo no tengo maquillaje de caracterización ni soy profesional, así que con pinturas de los chinos es lo que he podido hacer. 
¿Qué os parece? 
Por cierto! Os presento a mi amiga Helen, la tigrecilla de la izquierda. 
Que paséis un buen día! 



Hi girls! 
As I promised here is the post about my costume. A few years ago I'd rather choose costumes whose dress is not too developed in order to complicate my life with makeup haha. I promise it's not as complicated as it sounds, I followed the tutorial I leave in the bottom of the post, and patiently I assure you get it. 
Of course I have no makeup characterization and I'm not professional, so with paintings of Chinese is what I can do. 
What do you think? 
By the way! I present my friend Helen, the tiger on the left. 
Have a nice day!




  IMG_0028IMG_0027




2/3/15

Floral curtains

Buenos días chicas!
El otro día os comencé a hablar sobre la decoración de las casas empezando por un post con cortinas.
Y como alguna de vosotras me escribió interesada, hoy os traigo una web dedicada en exclusiva a las cortinas, Ogotobuy.
Especialmente teníais interés en cortinas florales, pero sin duda os recomiendo también visitar su categoría de cortinas para niños. Me ha parecido que tenían unos diseños preciosos que sin duda sirven para muchas mas partes de la casa, y no solo para la habitación de los niños.
Me encanta enseñaros algún look o alguna foto mía cuando tengo un poco de tiempo, pero ultimamente entre el maravilloso clima asturiano y las tres mil cosas que tengo que hacer me tengo que conformar con post de este tipo. Cuando acaben estos meses fatídicos, y sobre todo este master del horror que estoy haciendo, espero poder retomar mas mis propios looks.
En cualquier caso, siempre intento dejaros algunas pequeñas instantáneas en mi instagram @CCPetiteRobe, así que por allí nos podemos ver!
En los próximos días os mostraré algunas fotos de mis viajes y de mi disfraz de carnaval de este año, creo que el maquillaje os gustará... :)

Nada mas por hoy, abrazos!! 



Hello girls!
The other day I started talking about the decoration of houses with a post of curtains.
And as some of you wrote me interested, today I bring you a website dedicated exclusively to the curtains, Ogotobuy.
Especially you had interest in floral curtains, but certainly I also recommend visiting the category of kid curtains. It seemed to me that they had some beautiful designs that will certainly serve many more parts of the house, and not just for the kids room.
I love to show my looks or a picture of me when I have a little time, but lately between the wonderful Asturian climate and  three thousand things I have to do I have to settle for post of this kind. When those fateful months finish, and especially the master of horror that I'm doing, I hope to return with my own looks.
In any case, I always try to leave you some small snapshots in my instagram @CCPetiteRobe, so there we can see!
In the coming days I will show you some photos of my travels and my Carnival costume this year, I think you will like the makeup ... :)
Nothing more for today, hugs!!






1/3/15

Sueños decorados

Hola bonitas!
Sigo con los post decorativos. Hoy continuo con otra cosa que me gusta mucho, y que dice mucho de los gustos, el estilo y la personalidad de cada uno, y es la decoración de nuestra cama.
Me acuerdo cuando elegí mi primer edredón. Lo había visto en la serie Los Serrano, en la cama de Teté, era un edredón de rayas en tonos cálidos que me encantó. A ese le siguieron un par de Hello Kitty, y ahora uno blanco (como no) y otro de estampado floral que seguro que  habéis visto en mi cuenta de Instagram.
En la web Ogotobedding podréis encontrar múltiples elementos decorativos para toda la casa, y tienen una sección dedicada a las camas. Aquí podéis ver sábanas con colores muy brillantes. Todas ellos son lisos, pero así te permiten hacer más decoraciones con los cojines, las mantas o las fundas nórdicas.
 En cualquier caso, si lo que os gustan son los juegos de cama, en esta sección encontraréis algunos muy bonitos. Os dejo la foto de alguno, a mi personalmente los de flores me parecen muy bonitos!
¿Qué preferís vosotras, una cama lisa y sin complicaciones o estos juegos de cama mas conjuntados?

Que paséis un buen día!



Hello beauties!
I continue with decorative post. Today I show something  that I like and that says a lot about the tastes, style and personality of each person. It is the sheet bed.
I remember when I chose my first sheet. I had seen it in Los Serrano at Tete's  bed, was a striped comforter in warm tones which I loved. Next I had a pair of Hello Kitty, and now one white (obvious) and a floral print that is sure you have seen in my Instagram account.
At web Ogotobedding  you can find many decorative elements throughout, and have a section dedicated to the beds. Here you can see sheets with very bright colors. All of them are smooth, but that let you do more decorations with pads, blankets or duvets.
In any case, if what you like are the comforter sets, in this section you will find some very nice. I leave the picture of one, I personally seem them very nice!
What do you prefer, a smooth and hassle bed or these games more conjoined bed? If you want more information about this web or you want the names of some decorative magazines don't hesitate to contact me.
Have a  nice day!




28/2/15

Decoración

Hola bonitas!

Hoy os traigo un post diferente. He de reconocer que nunca me ha importado demasiado la decoración, pero cuando tienes aunque sea una pequeña oportunidad para decorar un piso a tu gusto, o aunque sea tu propia habitación, sí comienzas a darle mas importancia a esos pequeños detalles.
Una cosa en la que desde entonces me fijo mucho de las casas es en las cortinas.
A mí, personalmente, las cortinas blancas me gustan mucho. Supongo que porque aportan muchísima luminosidad a la casa, y también le dan un estilo moderno sin desentonar con el ambiente. También he de reconocer que es posible que tenga un problemilla con el blanco y la decoración, si por mi fuera decoraría toda la casa de blanco con pequeños detalles de color. Aún siendo esto así, reconozco que desde que visité la web Ctwotop estoy cambiando algo mi visión.
Tienen muchísimas secciones, como por ejemplo esta de cortinas náuticas donde encontraréis un montón de estilos acordes con casi cualquier tipo de casa y estancia. A parte, si os tuviera que recomendar otra sección posiblemente sería la de cortinas modernas, hay algunas que las veo y no puedo evitar hacerme una composición de como decoraría todo el resto de la habitación.
Ahora que veo todo el post escrito, puede que si me haya vuelto un poco decora-holic! ¿Vosotras tenéis alguna obsesión en el ámbito de la decoración?
Espero que paséis un gran fin de semana! 


Hello beauties!

Today I bring a different post. I must admit that I've never mattered too much decoration, but when you have even a small chance to decorate an apartment to your liking, or even your own room, you begin to give more importance to the small details.
One thing that ever since I fixed a lot of the houses is in the curtains.
I love white curtains personally. I guess because they provide a lot of light to the house, and also give you a modern style without crash with the environment. I must also recognize that I may have a little problem with white and decoration, if it were my decorate the whole house white with small touches of color. Even being so, I admit that since I visited the web Ctwotop I'm changing something my vision.
It has many sections such as the nautical curtains where you will find plenty of styles chords with almost any type of house and stay. Besides, if I had to recommend another section, possibly would to be modern curtains, there are some that see and can not help me decorate composition as the rest of the room.
Now I see all the post written, maybe if I've gotten a little decorating-holic! Would ye have any obsession in the field of decoration?
I hope you have a great weekend!



20/2/15

Call it magic

IMG_9984


Un paseo por el campo un día de marzo, 
el olor a caricia sobre la hierba recién cortada; 
el abrazo de bienvenida en la terminal vacía de un aeropuerto; 
la hora del recreo, 
la tarde del viernes, 
la vuelta a casa después del trabajo, 
un sábado por la noche; 
un gol por la escuadra en el último minuto. 

 ~Elvira Sastre: XIV Una flor en medio de un campo en ruinas 


La moda no es más que otro tipo de arte. Feliz fin de semana!! 

Fashion it's only a way of art. Happy weekend!!

  IMG_9991IMG_9996 IMG_0007


Camiseta/Tee: Zara; Jeans: Pull & Bear

15/2/15

Vestidos para premamás

Hola chicas!
Hoy, mientras hacía unas fotos y grababa unos videos para un nuevo proyecto del taller de actores, mientras pensaba sobre mi personaje (es una chica embarazada) me he dado cuenta, de que nunca he hecho ningún post con vestidos para mujeres que vayas a ser mamás. Como me parece que puede resultaros complejo encontrar vestidos de fiesta pre-mamá, os animo a que visitéis la web de wepromdresses. Además no sólo hay vestidos para futuras mamás, es una web muy grande donde podéis encontrar de todo, vestidos para ocasiones especiales igualitos a los de las celebrities, podéis consultarlos aquí, o vestidos para graduaciones que podéis ver aquí. Os dejo la foto de uno de los vestidos de premamá. 
Espero que os haya gustado la idea, y si tenéis alguna consulta no dudéis en escribirme. Pasar un buen día! 



Hi girls! 
Today, while doing some photos and recorded a video for a new project at actors workshop, thinking about my character (she's a pregnant girl) I've realized that I've never done any post in dresses for women who are going to be moms. As I think you may have some problems to find maternity evening dresses, I encourage you to visit the website of wepromdresses. Also don't just dresses for mothers, is a very large web where you can find everything special occasion dresses like celebrities, you can consult them here, or dresses for graduations that you can see here. I leave a picture of one maternity dresses.
If you have any doubt, or you want more ideas for outfits from maternity don't hesitate to contact me. Actually I'm studying for Personal Shopper, so I'm take care about this themes.
Of course if you want to know more about this brand or other categories from this web I will be pleasure of help you! Soon I will have my (official) graduation, so I must start looking for a dress!
I hope you liked the idea, and if you have any questions do not hesitate to write. Have a good day!






27/1/15

LOVELY ASYMMETRIES

IMG_9602



Hola bonitas! Hoy os dejo un look de diario, muy cómodo pero a la vez con un toque diferente. La camiseta la encontré en las rebajas de Zara, la verdad no la había visto en temporada, y me llamó muchísimo la atención. Me pareció muy original con las asimetrías y los distintos colores. Decidí combinarla con negro para no quitarle protagonismo, y le puse un toque brillante con el bolso. Los botines son la compra más cómoda (con tacón) que hice la temporada pasada. Reconozco que puede que tenga una pequeña obsesión por los botines negros... El brazalete es de Uno de 50, fue uno de mis regalos de reyes, muy para el día a dia y nada similar a lo que se ve por ahí. Espero que os guste el outfit! Feliz día! 
Instagram @CCPetiteRobe



Hello beauties! Today I leave a daily look very comfortable yet with a twist. I found the shirt at Zara sales, really I had not seen in season, and it caught a lot of attention. I found it very original with the asymmetries and different colors. I decided to combine it with black not take ownership, and put a brilliant touch with bag. The booties are the most comfortable buying (with heels) I did last season. I recognize that I may have a small obsession with black booties... The bracelet is from Uno de 50, was one of my Christmas presentes, so for day to day and nothing like what you see out there. Hope you like the outfit! Happy day! 
Instagram @CCPetiteRobe