27 ene. 2020

GUÍA DE VIAJE: FRANKFURT

Sin título 


Ya os comenté que nuestro aeropuerto de llegada en este viaje fue Frankfurt.

Después de nuestra visita a la zona francesa, cogimos de nuevo el tren de vuelta a Alemania, para pasar aproximadamente un día y medio en la ciudad de Frankfurt!

Tuvimos la suerte de alojarnos en el hotel Selection Frankfurt City de la cadena de hoteles Flemings. Fue un verdadero lujo. Nos encontrábamos a escasos diez minutos a pie  de las zonas que más me gustaron de la ciudad, la plaza Römerberg y el paseo del río.

El hotel es muy moderno, sus habitaciones están perfectamente equipadas con todo lo necesario para hacer la estancia inolvidable, las camas son muy cómodas y además desde nuestra habitación disfrutamos de unas vistas preciosas de algunos de los rascacielos de la ciudad. Os comparto algunas fotos para que lo veáis de primera mano.

Hablando de vistas, lo que ni de broma os podéis perder es el Luginsland, se trata del restaurante roof top del hotel, podéis ir para cenar, cosa que hicimos nosotras y si podéis os recomiendo totalmente ya que la comida está francamente deliciosa, pero sino al menos subid a tomaros una bebida en la zona de coctelería, las vistas son alucinantes!! Os dejo también fotos para que podáis verlo.

Como os decía nuestra visita fue muy rápida, pero nos llevamos una perspectiva bastante buena de la plaza Römerberg, el río, el mainhattan (así se conoce la vista de los rascacielos), la zona más financiera y las callejuelas más comerciales.

Existen muchos centros comerciales y cafeterías con encanto que resultarán un buen plan si el frío (o el calor) se hacen demasiado intensos!

Aquí por supuesto probamos las típicas salchichas de Frankfurt!

Es una ciudad de contrastes que me ha sorprendido, espero que os guste y os sirva, muchos besos!!

@CCPetiteRobe



I already told you that our arrival airport on this trip was Frankfurt.


After our visit to the French zone, we took the train back to Germany, to spend approximately a day and a half in the city of Frankfurt!


We were lucky enough to stay at the Selection Frankfurt City hotel of the Flemings hotels chain. It was a true luxury. We were just a ten minute walk from the areas I liked most in the city, the Römerberg square and the river promenade.


The hotel is very modern, its rooms are perfectly equipped with everything necessary to make the stay unforgettable, the beds are very comfortable and also from our room we enjoy beautiful views of some of the skyscrapers of the city. I share some photos for you to see first hand.


Speaking of views, what not even a joke you can miss is the Luginsland, it's the roof top restaurant of the hotel, you can go for dinner, which we did and if you can totally recommend it since the food is frankly delicious, but if not, at least go up and have a drink in the cocktail area, the views are amazing!! I also leave you photos so you can see it.


As I said our visit was very fast, but we took a pretty good perspective of the Römerberg square, the river, the mainhattan (this is how the skyscraper view is known), the most financial area and the most commercial streets.


There are many charming shopping centers and cafés that will be a good plan if the cold (or heat) becomes too intense!


Here of course we tried the typical sausages of Frankfurt!


It's a city of contrasts that has surprised me, I hope you like and serve you, many kisses!


@CCPetiteRobe

26 ene. 2020

GUÍA DE VIAJE: ESTRASBURGO

Sin título 


Qué ganas tenía de compartir esta guía de viaje con vosotras!! Me habéis hecho bastantes preguntas sobre esta escapada, así que en este post y otro que haré sobre pueblecitos de la Alsacia trataré de resumirlo todo!!

Nuestro viaje ha durado cuatro días en los que, básicamente, hemos visitado Estrasburgo, Colmar, Eguisheim y Frankfurt.

Volamos desde Madrid a Frankfurt, casi todo el mundo lo hace así porque la ruta es directa y suele haber vuelos a precios más económicos. Una vez en el aeropuerto de Frankfurt, cogimos un tren de unas dos horas aproximadamente de duración que nos llevó hasta la ciudad de Estrasburgo.

A la hora de bsucar alojamiento teníamos claro que lo mejor sería quedarnos lo más cerca posible de la Petite France, una de las zonas más turísticas de la ciudad. Finalmente nos hospedamos en el Hotel Kaijoo, pertenece a la cadena Happy Culture y fue una cierto rotundo. Tardamos 5 minutos a pie a la estación de tren, lo que nos permitió  ir caminando tanto el día que llegamos como el que nos fuimos, no necesitamos tomar ningún medio de transporte. Nuestra habitación era familiar, contábamos con una cama matrimonial y, al menos seis camas individuales. El desayuno del hotel fue simplemente exquisito, destacando su bollería y sus quesos, como no podía ser de otro modo en Francia.

Toda la zona de la Petite France rodea el hotel, y la zona comercial también está muy cercana. No podéis dejar de visitar la catedral, es un monumento imponente, la entrada es gratuita y como curiosidad os diré que su campanario fue el edificio más alto del mundo durante más de dos siglos. Cuando estéis allí comprobaréis que desde cerca es difícil hacerle una foto y que se vea entera!

Otra parte de la ciudad digna de visitar es en la que se encuentran ubicadas las sedes de las instituciones europeas. Nosotras no entramos a visitarlas ya que por horario no nos encajó bien, pero si lo planeáis sí podéis hacerlo. Para ir allí podéis coger un uber o un tranvía.

A parte de queso (algo que me encanta) probé la tarte flambée, un plato típico de la región. A todo el mundo le he explicado lo que es de este modo: una especie de pizza, pero con la base de un crepe, para mi gusto, delicioso.

En cuanto al tiempo, si sois rápidas y no váis a entrar en muchos museos, con un día o día y medio es más que suficiente para llevaros una idea de los encantos de esta ciudad! Si contáis con más tiempo, podéis ir a visitar alguno de los pueblecitos cercanos, cosa que nosotras sí hicimos y os contaré en los próximos posts!!

Espero que os guste!!

Muchos besos!

@CCPetiteRobe



I wanted to share this travel guide with you! You have asked me a lot of questions about this getaway, so in this post and another one that I will ask about Alsace villages I will try to summarize everything!


Our trip has lasted four days in which, basically, we have visited Strasbourg, Colmar, Eguisheim and Frankfurt.


We fly from Madrid to Frankfurt, almost everyone does so because the route is direct and there are usually flights at cheaper prices. Once at the Frankfurt airport, we took an approximately two-hour train that took us to the city of Strasbourg.



At the time of looking for accommodation we were clear that it would be best to stay as close as possible to Petite France, one of the most tourist areas of the city. Finally we stayed at the Hotel Kaijoo, it belongs to the Happy Culture chain and it was a resounding certain. It took us 5 minutes on foot to the train station, which allowed us to walk both the day we arrived and the one we left, we don't need to take any means of transportation. Our room was familiar, we had a double bed and at least six single beds. The hotel breakfast was simply exquisite, highlighting its pastries and cheeses, how could it be otherwise in France.


The entire Petite France area surrounds the hotel, and the commercial area is also very close. You can't miss the cathedral, it's an imposing monument, admission is free and as a curiosity I will tell you that its bell tower was the tallest building in the world for more than two centuries. When you are there you will see that it is difficult to take a picture from close up and that it looks whole!


Another part of the city worth visiting is where the headquarters of the European institutions are located. We don't enter to visit them because they didn't fit us by schedule, but if you plan it you can do it. To go there you can take an uber or a tram.


Apart from cheese (something I love) I tried the tarte flambée, a typical dish of the region. I have explained to everyone what it is in this way: a kind of pizza, but with the base of a crepe, to my taste, delicious.


As for the weather, if you are fast and you are not going to enter many museums, with a day or a day and a half is more than enough to get you an idea of ​​the charms of this city! If you have more time, you can go to visit one of the nearby villages, which we did and will tell you in the next posts!


I hope you like it!!


Lots of kisses!


@CCPetiteRobe


14 ene. 2020

FEATHERS IN MY BAG

zamora1-5 

Me gusta jugar con los contrastes, en prendas, contraponiendo sandalias y abrigos, y también con los colores, el verde contrasta con el granate y me gusta el efecto que se crea.

Además quiero llamaros la atención sobre las plumas del bolso, veréis mucho estos detalles en accesorios y todo tipo de prendas esta temporada, así que no dudéis en haceros con ellas!

Los pendientes son una maravilla, combinan genial tanto en looks informales como más fiesteros, y también están disponibles en plata.

Espero que os guste!

@CCPetiteRobe



I like to play with contrasts, in garments, contrasting sandals and coats, and also with colors, green contrasts with garnet and I like the effect that is created.


I also want to call your attention to the feathers of the bag, you will see these details in accessories and all kinds of garments this season, so do not hesitate to get them with them!


The earrings are wonderful, they combine great in both casual and partying looks, and are also available in silver.


I hope you like it!


@CCPetiteRobe

13 ene. 2020

TODO AL NEGRO

conjunto negro-15 

Hoy os propongo un look para fiestas, pero no las de navidad, que de esas ya hemos tenido bastante!!

Lo que más me gusta es que todas las prendas de esta propuesta las podréis utilizar en otros looks completamente diferentes!

Elegí el cinturón de brillante para aportarle más luz, aunque realmente al tener parte del abdomen al aire y ser crop el pantalón no se ve tan oscuro.

Espero que os guste, muchos besos!!

@CCPetiteRobe



Today I propose a look for parties, but not Christmas, which of those we have had enough!


What I like most is that all the garments of this proposal can be used in other completely different looks!

I chose the bright belt to provide more light, although really having part of the abdomen in the air and being crop the pants does not look so dark.


I hope you like it, lots of kisses!


@CCPetiteRobe

3 ene. 2020

ALL IN BLACK

Sin título 

El segundo look del 2020 viene en forma de total look, me encantan los estilismos monocromáticos o en una misma gama de tonos. El punto fuerte sin duda lo apotran los botines cowboy, pero es un look lleno de tendencias por el tipo de chaqueta, su largo, el material, los cuellos de pelo, la abotonadura del pantalón,...

Es un buen ejemplo para que veáis como a un look muy simple se le puede sacar mucho partido y buscarle grandes matices.

Espero que os guste!

@CCPetiteRobe


The second look of 2020 comes in the form of a total look, I love monochrome styles or in the same range of tones. The strong point is undoubtedly the cowboy ankle boots, but it is a look full of trends for the type of jacket, its length, the material, the hair necks, the buttoning of the pants, ...


It's a good example for you to see how a very simple look can take advantage of it and look for great nuances.


I hope you like it!


@CCPetiteRobe

2020 QUE TE ESPERO

parka fucsia-8 


Empezar el año con ella y junto al mar.

2020 tiene que ser un buen año, no hay duda!!

Estas chaquetas tipo puffy son geniales, evidentemente están pensadas para looks muy concretos y marcan mucho, pero si os atrevéis con ellas pueden darle un giro muy interesante a looks aparentemente muy sencillos, además son muy cómodas y super calentitas!!

Muchos besos

@CCPetiteRobe



Start the year with her and by the sea.


2020 has to be a good year, there is no doubt!

These puffy jackets are great, obviously they are designed for very specific looks and they mark a lot, but if you dare with them they can give a very interesting turn to apparently very simple looks, they are also very comfortable and super warm!

 
Lots of kisses


@CCPetiteRobe

31 dic. 2019

FELIZ 2020

Sin título 

Voy a empezar esta historia diciendo que no me considero una persona supersticiosa, aunque depués de leer este texto tendré que poner mi afirmación en duda, al menos en parte.

El 18 es mi número favorito y el 2 es mi número de la suerte.

Sabía que el 2019 sería un buen año, porque seguía al 2018 y porque 9 es la mitad de 18.
Empezamos un año con dos doses... 2020, y yo nose ni qué pedirle. 

Por una parte, que me deje como estoy y, sobre todo, con quienes estoy. 

El 2019 me ha traído momentos inolvidables, muchas risas y mucho amor. He tenido momentos malos, seguro, pero la cantidad y magnitud de los buenos hace que no pueda casi recordar otra cosa.

Por otro lado, soy ambiciosa y perfeccionista, así que creo que ya me he decidido... Al 2020 le pido que me lleve al filo, que me ponga a prueba, que me haga exigirme, que trabaje mucho y que sueñe más, que viaje, cerca o lejos da igual, que me quieran y que quiera muchísimo, que las risas sigan sonando por encima de los tejados, que encuentre las fuerzas y el coraje cuando más los necesite y sobre todo, que mis estrellas sigan brillando.

2019 gracias, has sido increíble. 2020, lista para la aventur!

@CCPetiteRobe