22/4/14

Cargo para viajar

IMG_3431



La descripción gráfica del outfit ideal para viajar desde mi punto de vista es esta. Hacía tiempo que no sacaba mis pantalones cargo, y creo que nunca los había combinado con mis converse azules, y lo cierto es que el resultado no me puede gustar mas! Ah y con la última moda de las pulseritas de gomas gracias al regalo de mi amiga Rebe que me hizo esta tan cuqui!! Gracias por vuestros comentarios! 


The graphic description of the ideal travel from my point of view is this outfit. I had not pulled my office pants, and never think that combined with my blue converse, and the fact is that the result may not please me more! Thanks for your comments! 


La description graphique du Voyage idéal de mon point de vue est cette tenue. Je n'avais pas tiré mon pantalon de bureau, et de ne jamais penser que combiné avec mon inverse bleu, et le fait est que le résultat ne peut pas me faire plus plaisir! Merci pour vos commentaires!


21/4/14

Under your skin

IMG_3296


Me llama mucho la atención la tendencia lencera, esta temporada, además de con vestidos y shorts, se deja ver con transparencias, camisas con grandes escotes que dejan ver encajes, puntillas... El día que fui a ver el musical de Los Miserables (el cual recomiendo totalmente, es fantástico), decidí crear un outfit con esta tendencia, y este fue el resultado, ¿qué os parece? ¿Elegante o demasiado? Muchas gracias por comentar! 


I draw much attention to the lingerie trend this season besides dresses and shorts, can be seen with transparencies, shirts with low necklines that show lace, lace... The day I went to see the musical Les Miserables (which totally recommend, it's fantastic), I decided to create an outfit with this trend, and this was the result, what do you think? Too or smart? Thank you very much for commenting!


Je dessine beaucoup d'attention à la tendance de la lingerie cette saison en plus de robes et shorts, peut être vu avec des transparents, des chemises avec des décolletés qui montrent, lacet ... Le jour où je suis allé voir la comédie musicale Les Misérables (qui recommande totalement, c'est fantastique ), j'ai décidé de créer une tenue avec cette tendance, et ce fut le résultat, qu'en pensez-vous? Trop ou intelligent? Merci beaucoup pour commenter!


17/4/14

Levi's vintage

IMG_3472



No os imagináis las ganas que tenía de encontrar unos shorts Levi's vintage. No conocía ninguna tienda en Asturias que los tuviera, y online me encontré a través de Instagram con Dorado Vintage, la verdad que las chicas son muy majas, entendieron a la perfección que tipo de short quería, y a los dos días ya estaba en mi casita! Decidí crear un outfit totalmente vintage, con cazadora oversize en tonos mas claros, cuñas de estilo vintage y un jersey crop. Espero que os guste! 


You can't imagine the desire I had to find some vintage Levi's shorts. I didn't know any store that had Asturias, and I met online through Instagram with Vintage Dorado, the truth that the girls are very pestles, understood perfectly what kind of wanted short, and two days later was in my house ! I decided to create a totally vintage outfit with oversize jacket in more light colors, wedges, and a vintage style jersey crop. Hope you like it! 


Vous ne pouvez pas imaginer l'envie que j'avais de trouver un short Levi vintage. Je ne savais pas n'importe quel magasin qui avait Asturies, et j'ai rencontré en ligne par Instagram avec Vintage Dorado, la vérité que les filles sont très pilons, parfaitement compris ce que voulait type de court, et deux jours plus tard, j'étais dans ma maison! J'ai décidé de créer une tenue totalement vintage avec veste oversize dans d'autres couleurs lumineuses, des coins, et un maillot culture de style vintage. J'espère que vous aimez!


15/4/14

Simplicity

IMG_3524



Hola chicas, empezamos la semana con un look ante todo cómodo y cómo veis muy simple, pero gracias al sombrero, el bolso tweed y el tartan potente de la camisa, se consigue un outfit llamativo aunque sencillo, ¿qué os parece? Gracias por comentar! 



Hi girls, we started the week with a look at all comfortable and see how very simple, but thanks to the hat, bag tweed and tartan shirt powerful, a striking yet simple outfit is achieved, what do you think? Thanks for commenting! 



Salut les filles, nous avons commencé la semaine avec un regard tout à l'aise et voir comment très simple, mais grâce à la casquette, sac et puissant chemise tartan en tweed, une tenue simple mais frappante est atteint, que pensez-vous? Merci pour commenter!


14/4/14

Last Friday night

IMG_3632



Aunque ya los exámenes y el trabajo de fin de grado me empiezan a sepultar, el pasado viernes salí con mis amigas, y os enseño el outfit que elegí. La verdad es que tenía muchas ganas de ponerme un vestido que tengo esperando en el armario, pero aún hace demasiado frío por el norte para no llevar medias, así que decidí ponerme unos pantalones de tiro alto con este crop top que compré en rebajas y las sandalias de la colección de Collage Vintage para Krack, la verdad es que son pura comodidad, estuve con ellas 10 horas (y os aseguro que bailé un montón) y aguanté perfecta! Espero que os guste el look, muchas gracias por comentar!! 


Although exams and work start bury me, last Friday went out with my friends, and I show the outfit I chose. The truth is that I really wanted to wear a dress I have waiting in the closet, but still too cold in the north for not wearing socks, so I decided to wear a pair of high-waisted with this crop top I bought on sale and sandals collection for Vintage Collage Krack, the truth is that they are pure comfort, was with them 10 hours (and I assure you I danced a lot) and tolerated perfect! Hope you like the look, thank you very much for commenting!!


Bien que les examens et les travaux commencent enterrez-moi, vendredi dernier, est sorti avec mes amis, et je montre la tenue que j'ai choisi. La vérité est que je voulais vraiment porter une robe que j'ai en attente dans le placard, mais encore trop froid dans le nord pour ne pas porter des chaussettes, alors j'ai décidé de porter une paire de taille haute avec ce petit top, j'ai acheté à la vente et collection de sandales pour Collage Vintage Krack, la vérité est qu'ils sont de pur confort, était avec eux 10 heures (et je vous assure que je dansais beaucoup) et toléré parfait! J'espère que vous aimez le look, je vous remercie beaucoup pour commenter!!


11/4/14

Not much vintage at all

IMG_3386


Hola chicas, hoy un outfit muy oscuro en el que destaca la camisa de estilo vintage. Para no hacer el look tan "arreglado", pues iba a cenar con mis amigas, decidí combinarlo con unos botines muy todo terreno y mi bowling. Espero que os guste y disfrutéis del fin de semana! 


Hello girls, today is a very dark outfit which highlights the vintage style shirt. To cut look as "formal", then went to dinner with my friends, I decided to combine it with some boots very rough terrain and my bowling. Hope you like and enjoy the weekend!


Bonjour les filles, aujourd'hui, c'est une tenue très sombre qui met en lumière la chemise de style vintage. Pour couper l'air aussi "formelle", puis alla dîner avec mes amis, j'ai décidé de les combiner avec des bottes terrain très accidenté et mon bowling. J'espère que vous aimez et appréciez le week-end!


10/4/14

Lateral lace

IMG_3354



Hola chicas, hoy os dejo con un look informal, los detalles mas significativos el encaje lateral de la camisa y la beisbolera mix cuero/ante. Muchas gracias por vuestros comentarios! 



Hi girls, today a casual look, details come from the lateral lace shirt and the jacket mix leather/suede. Thanks for comment! 



Salut les filles, aujourd'hui un look décontracté, détails proviennent de la chemise en dentelle latérale et la veste en cuir mix/suède. Merci pour commentaire!